为了共同的目标 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：巴西通讯

为了共同的目标
本报记者鲍世绍李志明
自三日环发大会开幕以来，全体会议进行一般性辩论。与此同时，大会主要委员会（前译第一委员会）开始工作，就大会文件进行了深入细致的工作，取得了可喜成果，文件基本达成了协议。
在一般性辩论中，代表们踊跃发言，表达了对全球环境与持续发展的观点和立场。截至十一日，共安排了一百四十五个国家的代表、五十七个联合国机构和国际组织负责人以及十四个非政府组织的代表发言。大会主要委员会下设几个接触小组，经过充分协商，终于把文件的文本确定了下来，完成了历史使命。
《气候变化框架公约》和《保护生物多样性公约》在会议筹备过程中，已就最后文本取得了一致意见。六月四日、五日，公约在大会会场开始签署。到目前为止，已有一百一十四个国家签署或登记签署《保护生物多样性公约》，一百二十二个国家签署或登记签署《气候变化框架公约》，其中有五十七个国家元首和政府首脑签署这两个文件。这次大会闭幕并不意味着文件签署的结束，大会规定，会后文件签署地点将移至纽约联合国总部，期限为一年。
有关《二十一世纪议程》讨论的核心仍然是资金、技术转让和建立机构三个方面。为了执行《议程》每年需要额外资金，即来自国际社会的优惠与赠予性的款项，主要是多渠道的官方的发展援助。曾规定发达国家应把占本国国民生产总值百分之零点七的资金用于援助发展中国家，而今平均只达到百分之零点三五。最后，代表们提出把一九九三年至二○○○年提供六千亿美元作为执行《议程》的目标。
在技术转让问题上，在巴西、印度、巴基斯坦等国的坚持下，文件写进了“在各国同意的情况下，以优惠条件向发展中国家转让环境无害技术”，“增加发展中国家获得环境无害技术的可能性”。
在机构问题上，经印度、巴基斯坦等国的努力，决定成立一个隶属于联合国经社理事会的机构，名为“持续发展委员会”，在经济范畴内审议环境与发展问题。
《森林原则声明》大部分条款已获得了通过，确定了保护与合理利用森林资源、减少林产品贸易壁垒、改善贸易条件等指导原则。西方要求在此声明的基础上继续谈判森林公约，马来西亚、印度、印尼为了维护自己对森林资源的开发权，坚决反对这样做。
《里约热内卢环境与发展宣言》包括一个简短的前言和指导各国行动的普遍权利与义务原则。文本在年初第四次筹委会上已经确定。此间舆论认为，与会代表们为了保护环境和持续发展的共同目标，充分协商，求同存异，已经使一个个问题得到了妥善解决。代表们齐心协力，继续努力，一定会使大会获得圆满的成功。
（本报里约热内卢六月十日电）