第一座“欧洲城” [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

第一座“欧洲城”
据俄罗斯《在国外》周刊报道，德国《斯卡拉》杂志最近刊载一幅照片（见上图），图中两个人手拿锤和镐，正在拆除一段高60厘米、长2公里的墙。这不是普通的院墙，而是德国和荷兰的一段国界。
照片中一人是德国黑措根拉特市（4．4万人）市长，另一人是荷兰凯尔克拉德市（5．8万人）市长。在欧共体签署欧洲联盟条约后，这两个相临城市的一些人决定取消边界，合并为一个城市，起名“叶夫罗杰”，被称为第一座“欧洲城”。
从中世纪以来，两边一直保持着紧密的联系。后来，在居民的要求下，高高的铁丝网换成了60厘米高的界墙。现在，界墙又要为花木取而代之。两市已经实际上取消了边境关卡，但有的市民抱怨，在欧洲联盟条约还未最后批准前，这两个边境城市走得太快了。
（唐进修编译）
（附图片）