西文《儒林外史》畅销西班牙 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

西文《儒林外史》畅销西班牙
西班牙汉语翻译家劳·拉米雷斯用6年多时间将中国清代小说家吴敬梓的《儒林外史》译成西班牙文，荣获西班牙国家翻译奖。
西班牙读者对中国文学深感兴趣。1991年出版的5000册西文《儒林外史》销售一空。
拉米雷斯曾与人合译过《聊斋志异》。他是北京语言学院汉语专业硕士毕业生，现在从事记者工作。（本报讯）