苏联报刊论文摘要 [复制链接]

第3版()
专栏：苏联报刊论文摘要

苏联报刊论文摘要
争取苏维埃贸易的高度水平
“真理报”一九五二年十二月十四日发表以“争取苏维埃贸易的高度水平！”为题的社论，指出了贸易组织应更好地满足劳动人民的要求，摘要如下：
斯大林同志还在一九三四年时就指示过，为了国内的经济生活能够兴旺，可以刺激工业和农业产品的进一步高涨，应当具有发达的城乡之间、区州之间、各个国民经济部门之间的商品流通的这个重要条件。
为党和政府所关怀的和人民所重视的苏维埃贸易工作人员有一切可能来很好地为购买者服务，更完全地和更好地满足劳动人民的需要。然而我们有不少不能满足人民所提出来的要求的这种贸易组织。贸易机关对居民的需要仍然研究的不够，它们在给国内各区运送和分配货物的工作中常犯错误，在许多地方为购买者服务的工作做得不好。
例如，凉赞州就存在有这种不能容忍的缺点。该州的贸易组织中发现有一些严重的错误。特别是在米洛斯拉夫斯克区和沃斯科列新斯克区的商店中，如肥皂、食盐和煤油这种头等的必需品都不能正规地运到，然而在其他各区这种货物是过剩的。
迄今在贸易系统中仍有滞货的现象，滞货现象是因为不考虑购买者的需要而机械地分配货物这种不切实际的工作情况而产生的。例如，在斯摩棱斯克州的百货公司里，现在积压了大量的纺织品，可是，这些纺织品中为该地居民迫切需要的法兰绒、绒线布、假缎子却很少。
许多贸易组织很少利用地方资源来扩大商品流通。布凉斯克州是丰产蔬菜、水果和野生植物的地方。然而在商店和州的饭店里很难找到一些新鲜的蔬菜、苹果、蘑菇、草莓。科斯特罗马州有许多森林，但是那里却有时买不到牢固的桌椅、雪橇和大车。
苏联贸易部、中央职工会及其地方机关对于这些缺点是要负责的。在这些组织中没有做好选拔和教育干部的工作，一些骗子和没有组织事务能力的人潜入了贸易机关。同时应当承认，苏联贸易部和中央职工会对于贸易组织的活动还没有予以应有的监督。
地方党组织应当经常而仔细地了解贸易机关的工作情况，深刻地注意它们的活动。地方党组织要特别注意贸易工作人员的选拔和教育事业。地方党组织的领导者和贸易组织的党组织要根据党章来使用对行政当局的经济活动的监督权。
争取高度的技巧
“苏维埃艺术报”一月十日发表以“争取高度的技巧！”为题的社论，指出艺术家掌握技巧的重要性，摘要如下：
技巧问题、艺术作品的思想—艺术水平提高的问题，对于我们从事创作的全体知识分子来说，是最重要的事情。
善于创造典型的性格并在典型的生活情况中表现出它们，也就可以推测到艺术家的高度政治上的成熟性、他的技巧的熟练和深刻的生活知识。
研究生活——这是一个复杂的创作过程，这个过程不仅在于艺术家收集和积蓄事实，而且还在于他理解事实，能够区别偶然的、暂时的事物与主要的、本质的事物。研究生活与艺术家的创作过程是不可分割的。高尔基曾教导我们作家说：“事实——还不是真理的全部，事实——只是原料，应当从这些原料中熔炼出来，选拔出艺术的真正的真理……需要善于从事实中找出意义。”
因此，我们的艺术思想性的问题是与艺术技巧的问题有着密切的联系。
无论写舞台剧本或电影剧本——这不是说把生活表面的冲突取来和把众所周知的真理加以重复。这是说要创造普遍的，深刻的典型性格，不是宣言似地而是通过这些性格的冲突把新与旧的斗争，新的胜利表现出来。这也就是说要创造引人入胜的，生动的情节的作品，要创造用精确的和富有表现力的语言所写成的作品和能够表现出作者的独特的艺术个性的作品。
演剧——这不是说仅在业务上来分配一下演员，要和他们一起研究每场和每个角色的处境。这也是说要创造性地去理解上演的戏剧，要形象地表达出自己的理解，要用鲜明的、不重复的色彩最完整地和热情地来确定作品的思想。
制景——这不是说只找到引人入胜的自然景色，研究情节和诚心地、真实地把它画在幕布上。这是说要把自己的激动，自己的快乐，自己的热情表达给观众，以自己的生活事实的“幻象”吸引观众，使他们明白所描写的现象的内在思想，以伟大的思想鼓舞他们和以真正的美来感动他们。
为了说明作品的思想上的意义和在革命的发展中正确地反映真实情况，艺术形式的完整性、体裁的多样性、艺术手法和创作手法的多样性，应成为我们的艺术的不可剥夺的和有机的特点。
在表现生活现象中、在创造典型的性格中提高艺术技巧，现在已成为进一步提高苏维埃艺术的最重要的条件。