全面·深入·翔实——《毛泽东论文艺》（增订本）编选和注释的特色 [复制链接]

第5版(文艺评论)
专栏：

全面·深入·翔实
——《毛泽东论文艺》（增订本）编选和注释的特色
宋贵仑　罗君策
经中共中央文献研究室审核批准，最近，人民文学出版社出版了《毛泽东论文艺》（增订本）一书。
这本书是在1983年第三版《毛泽东论文艺》的基础上增补、修订而成的。增订本保留了原版的基本内容（如《在延安文艺座谈会上的讲话》、《新民主主义论》中的《新民主主义的文化》各节、《关于正确处理人民内部矛盾的问题》中的《百花齐放、百家争鸣》一节，这些都是毛泽东论文献的经典之作），又在原来基础上增补了大量文稿，因而内容更丰富、更全面了；同时删去了原版中论述一般文化、理论、新闻问题而没有直接涉及文艺的7篇文稿，因而主题更集中、专题性更强了。
党的十一届三中全会以来，毛泽东著作的编辑出版工作取得了新进展，陆续发表了毛泽东的许多单篇文稿和文集。增订本所增补的文稿中，有39篇是十一届三中全会以来陆续公开发表的。
比如，《同音乐工作者的谈话》，是1979年9月9日为纪念毛泽东逝世三周年由《人民日报》首次公开发表的，1986年收入《毛泽东著作选读》新编本。这篇谈话，从理论和实践上阐述了文艺的民族性、多样性和时代性及其辩证关系，是毛泽东论文艺的又一篇经典之作。增订本增补了这篇重要文稿。
比如，在鲁迅诞辰100周年之际，《人民日报》（1981年9月22日）发表了《论鲁迅》一文。这是1937年毛泽东在陕北公学鲁迅逝世周年纪念大会上的演讲记录稿。毛泽东在许多文章中谈到鲁迅，但专论鲁迅，这是唯一的一篇。其中一些论述，如说鲁迅是现代中国的“圣人”，以及对“鲁迅精神”的概括，是很引人注意的。增订本当然没有忽略这篇著作。
又如，1982年5月23日，在纪念毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表40周年之际，《人民日报》发表了1939—1949年《毛泽东同志给文艺界人士的十五封信》，在广大文艺工作者中引起了很好反响。1983年《毛泽东书信选集》出版，又发表了多封毛泽东给文艺界人士和关于文艺问题的书信。增订本增补了这些书信，还首次公开发表了6封这样的书信，总共选了34封，单独编为一辑。这些书信，是毛泽东文艺理论与实践的重要组成部分，反映了毛泽东与文艺家的广泛交往和毛泽东对文艺、对文艺工作者的关心和支持，是既有思想价值又饶有兴味的宝贵文献。读一读延安文艺座谈会之前毛泽东给文艺家的那几封信，包括收在题解中的给诗人艾青的几封信（因为原稿已在“文化大革命”中丢失，根据艾青记忆提供的这几封信不好收入正文，只能放在题解中），对于了解《讲话》的产生经过、理解《讲话》精神，是会有帮助的。
在增补的文稿中，还包括一些重要题词和批示。如：“抗日的现实主义，革命的浪漫主义。”（1939年5月《为鲁迅艺术学院周年纪念题词》）、“百花齐放，推陈出新。”（1951年《为中国戏曲研究院题词》）和“古为今用，洋为中用。”（1964年9月27日《关于“古为今用，洋为中用”的批示》）等等。它们言简意赅，体现了党的文艺工作方针。增订本没有忽视它们。
除前面提到的6封书信外，还有9篇文献在这个增订本中首次正式公开发表的。其中有5篇建国前曾在党的报刊发表过，建国后未再正式发表，因而不大为人们所熟悉；有10篇则是从未正式公开发表过的。
比如，《在中国文艺协会成立大会上的讲演》（1936年11月22日），是毛泽东作为中国共产党领导人就文艺问题向文艺界所作的第一次讲话，曾发表在1936年11月30日《红色中华》报《红中副刊》创刊号上。讲演首次强调了革命文艺工作在革命战争中的地位和作用，提出了文艺为工农大众服务的思想。增订本增补这篇文稿，而且作为全书的开卷篇，应该说是很合适的。
又如，《统一战线同时是艺术的指导方向》（1938年4月10日），是毛泽东在鲁迅艺术学院成立大会上讲话的一部分，柯仲平记录的，经毛泽东亲笔订正过。这篇文稿，生动地指出了“亭子间的人”（来自上海等地的左翼文艺工作者）和“山顶上的人”（来自革命老根据地的文艺工作者）各自的长短处，简明扼要地指出艺术的指导方向是统一战线。增订本增补了这篇长期被忽视了的文稿。
再如，1949年7月1日《中共中央给中华全国文学艺术工作者代表大会的贺电》，毛泽东在审定时对原稿作了大量修改，因而增订本把它作为毛泽东文稿补入。“贺电”提出：“革命胜利后的主要任务是发展生产和发展文化教育。”“广泛地发展为人民服务的文艺工作，使人民的文艺运动大大发展起来，借以配合人民的其他文化工作和人民的教育工作，借以配合人民的经济建设工作。”这些都是非常重要的思想。可见，十一届三中全会以后，党中央提出的“文艺为人民服务，为社会主义服务”和文艺要服从于、服务于经济建设这个中心的方针，是毛泽东文艺思想的继承和发展。
增订本的选稿就是由这样三部分文稿组成的：原版中的保留11篇、十一届三中全会以后陆续公开发表过的增补39篇、在本书中首次正式公开发表的15篇，共计65篇。这65篇文稿上起1936年、下至1976年，包括了毛泽东从遵义会议后到逝世整整40年的科学的文艺著作，是毛泽东文艺思想的集中体现。
原版《毛泽东论文艺》题解、注释甚少。增订本除了采用《毛泽东选集》（第二版）修订过的注释，《毛泽东著作选读》、《毛泽东书信选集》、《毛泽东新闻工作文选》中有关文稿的题解和注释之外，还增加了一些新题解和新注释。
比如，《关于画裸体模特儿问题的批示》曾以《致陆定一等》为题收入《毛泽东书信选集》。增订本增加了题解，介绍了毛泽东批示的背景材料，为读者了解批示的原因和意义提供了帮助。
又如，《致萧三》（1941年1月29日）中说：“诗读过了，很有意思。报纸既不登，就在街头发表好了。”街头发表是什么意思。编者在这里增加了一条注释，介绍了当时延安广泛开展的街头诗运动的盛况。了解了这段历史，疑问便可迎刃而解。
另外，增订本还纠正了一些史实错误。比如，“百花齐放，推陈出新”，《毛泽东题词墨迹选》等书中说，这是1952年毛泽东给第一届全国戏曲观摩演出的题词。这个判断是不准确的。其实这是1951年为中国戏曲研究院成立题的词。增订本纠正了这一错误，并收入了毛泽东这个题词的完整手迹（包括抬头和署名）。又如，《致刘大杰》一信，在有关材料中，毛泽东写信时间被定为“8月12日”（1975年），在中共中央文献研究室审核增订本时，经有关同志仔细辨认手迹，“8月”为“2月”之误，写信时间应为1976年2月12日。这一点可以由刘大杰来信的时间（1975年8月）和毛泽东复信的口气（奉复久羁）来佐证。
总之，《毛泽东论文艺》（增订本）是十一届三中全会以来党的文献编辑工作的一个新成果。它为广大读者学习、研究、宣传毛泽东文艺思想提供了一个更为全面、更为完善的版本。