社会主义生产的目的 [复制链接]

第3版()
专栏：

社会主义生产的目的
　苏联 阿·科梁金
“真理报”读者斯米尔诺夫问：社会主义生产的目的是什么？
斯大林同志在“苏联社会主义经济问题”的著作中，阐明了现代资本主义的基本经济法则和社会主义的基本经济法则。
基本经济法则不决定某一生产方式发展中的个别方面或个别过程，而是决定它的一切最重要的现象，决定生产的目的和达到这个生产目的的手段。
现代资本主义基本经济法则的主要特点和要求，在于用剥削本国大多数居民并使其破产和贫困的办法，用奴役和经常掠夺其他各国人民，特别是落后国家人民的办法，以及用旨在保证最高利润的战争和国民经济军事化的办法，来保证最大限度的资本主义利润。
因此，资本主义生产的目的，不是满足人们的需要，而是获取利润。现代资本主义基本经济法则的作用，是使垄断资本获得巨大财富，使劳动者不断贫困化。例如美国一九五一年垄断资本的利润，比第二次世界战争时期增加了一倍半。同时，加强了对工人的剥削，极力提高他们的劳动强度，失业增加，住宅缺乏，劳动者愈益贫困化。
如果在资本主义社会里，人是受榨取最大利润的无情法则所支配，为了这个最大利润，人们注定要忍受沉重的苦难，贫穷，失业和流血的战争。那么在社会主义社会，一切生产都要服从人和他的不断增长的需要。社会主义是一种比资本主义更高级的，新的，绝对优越的社会制度，就在于此。
斯大林同志在说明社会主义基本经济法则的特征时，指出这个法则的特点和要求，是用在高度技术基础上，使社会主义生产不断提高和不断完善的办法，来最大限度地满足整个社会经常增长的物质和文化的需要。
因此，社会主义生产的目的，不是为了利润，而是为了人及其物质和文化的需要。
斯大林同志指出：“因此，保证最大限度地满足整个社会经常增长的物质和文化的需要，就是社会主义生产的目的；在高度技术基础上使社会主义生产不断增长和不断完善，就是达到这一目的的手段。”
斯大林所规定的社会主义生产的目的及达到这个目的的手段，具有理论的和实际的巨大意义。我们的党在政策上全面地考虑到社会主义基本经济法则的要求，利用它的作用来为共产主义社会建设服务。
斯大林同志曾对某些经济学家的反马克思主义的观点予以严厉的批评。按照这些经济学家的意见，是把生产从手段变为目的，而把保证不断增加社会的物质需要和文化需要抛弃。结果，增加生产就是为了增加生产，生产就是目的本身。斯大林同志指出，不能把生产的目的和达到目的的手段混为一谈。可是，直到现在，在我们某些宣传员的言论中，还重复着这个错误。他们在解释约·维·斯大林关于保证最大限度地满足整个社会经常增长的物质和文化需要是社会主义生产的目的这一原理时，说这些需要不能归结为社会成员的要求。他们曲解马克思关于社会主义社会全部社会产品分配的原理，他们武断地说，社会主义生产的目的，除了满足人的需要之外，还要满足在补偿生产手段的损耗和扩大生产方面的需要。这正是把社会主义生产的目的和为达到这个目的的手段混同了。
满足社会生产的需要，不能是目的本身。因此，把满足社会在补偿生产手段的损耗和扩大生产中的需要包括在社会主义生产的目的之内，不能认为是正确的。
当然，社会主义社会不免要补偿所消耗了的生产手段，并不断地扩大社会生产。关于这一点，马克思的社会产品的分配公式说得十分确切。但是，马克思在这里并没有提出也没有回答关于区分社会主义生产的目的和达到这个目的的手段问题。
在社会主义制度下，摆在社会生产面前的任务，是在目前已达到的生产力发展的水平限度内，保证最大限度地满足社会物质和文化的需要。
这些需要的一部分，是按照社会主义按劳取酬的分配原则而满足个人的。对食品、衣服、鞋等物品的需要就是这样。这些不断增加的需要，用职工的工资、农民的现金和实物收入的办法来满足。
苏联人的大部分需要，如教育，保健，休养，疗养及文化供应等，基本上都是依靠国家来满足。
苏联社会的发展，证明了实现社会主义生产目的的巨大成就。在我国，人剥削人的制度永远消灭了，而且消灭了劳动者的失业、贫穷和破产。苏联人的福利在不断地提高，关于这一点，首先可以用苏联国民收入的迅速增长和国民收入的四分之三是用来满足劳动者的个人需要来说明。随着工业和农业生产的迅速增长及苏联国民收入的增加，职工的实际工资和农民的收入都在不断地增加。
一九五一年职工的实际收入，平均每人较一九四○年增加约百分之五十七，农民的实际收入，平均每人增加百分之六十左右。
第五个五年计划是提高苏联人民的物质福利和我国从社会主义向共产主义发展的一大步。
在第五个五年计划期间，苏联的国民收入至少增加百分之六十，职工的实际工资，集体农庄庄员的现金收入和实物收入，都将大大增加，劳动者的居住条件和他们的市政公用生活设备，都将大大改善，教育、保健等都将得到进一步的发展。
社会主义生产的目的，就是满足人的物质和文化需要。但是这决不是说保证社会主义生产的不断增加和不断改善的任务是次要的。相反地，斯大林同志指出：没有在高度技术基础上的生产的全面发展，要达到社会主义生产的目的是不可思议的，就不可能保证我国有丰裕的消费品。列宁斯大林的党对于发展工业，首先是作为整个国民经济发展基础的重工业，赋予头等重要的意义。
一九四六年二月九日斯大林同志在选民面前的具有历史意义的演说中，规定了共产党将来的计划。他说：“……党是立意要造成国民经济强大的新高涨，使我们能够——譬如说——把我国工业水准提高到超过战前水准达三倍。我们必须使我国工业能每年出产生铁达五千万吨，钢达六千万吨，煤炭达五万万吨，煤油达六千万吨。只有做到了这步时，才可以说，我们祖国已有了免除一切意外的保障。”
斯大林同志的历史性的演说，鼓舞着苏联人民为苏联国民经济加速恢复和进一步强大发展而斗争。
为了达到社会主义生产的目的，苏联人民在共产党的领导下，力求做到所有生产部门的不断发展，而首先是生产生产资料的工业的发展。
一九五○年苏联的工业产量超过一九四○年水平百分之七十三。在第五个五年计划期间，工业生产水平提高约百分之七十。这就是说一九五五年工业产量将达到战前一九四○年的三倍。
第五个五年计划明显地反映了社会主义基本经济法则的要求，规定了首先提高生产资料的生产，因为它是国民经济各部门中的技术进步和整个社会生产的不断增加的可靠保证条件。
在一九五一—一九五五年这个时期，生产生产资料的工业的产量，约增加百分之八十。苏联的机器制造和冶金加工工业，蒸气透平，水力透平，汽锅，冶金设备等生产，将以最快的速度增长着。
生产生产资料的工业的优越增长，是工业和农业的消费品迅速增加的基础。
英明的斯大林的首先发展重工业的政策，保证在一九五二年不仅恢复而且超过了战前一九四○年消费品生产水平的百分之六十。到第五个五年计划终了，将超过一九五○年水平约百分之六十五。社会主义农业技术装备的增加，保证谷物、棉花、亚麻、甜菜等生产以空前未有的速度增长着。
因此，社会主义生产的目的是用在高度的技术基础上不断迅速增加生产的办法来达到的。
为斯大林的著作“苏联社会主义经济问题”的天才思想和第十九次党代表大会的决议所鼓舞的苏联人民，怀着极大的热忱，为实现第五个斯大林五年计划，为不断提高劳动生产率，更好地使用技术，加强苏联国家的威力而斗争。这一切将导致劳动人民的物质福利和文化水平的进一步高涨。苏联人民在共产党的领导下，在伟大领袖和导师斯大林同志的领导下前进，走向共产主义建设的新胜利。
（驭波、邨夫译自一九五三年
二月九日苏联“真理报”）