汤弘庆托本报转钟翰的信（节录） [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

汤弘庆托本报转钟翰的信（节录）钟翰先生：
看了1992年4月8日《人民日报》第七版所载你写的《啊，鼓岭！》一文，文章反映了一对美国老夫妇对中国深深的依恋之情，阅后甚为感动。为了给增进中美两国人民之间的传统友谊做一些微薄的贡献并试图缓解你在文中所流露的因不了解鼓岭的遗憾之情，现将我了解的有关鼓岭的一些情况介绍如下：
嘎登勒教授临终时念念不忘的Kuling，看来是福州郊区的鼓岭无疑，距福州市区约23公里，海拔约700米左右。从福州市区沿福马公路乘车东行约16公里即到福州最有名的旅游景点——鼓山。鼓山在海拔高度约500米处，有著名古刹涌泉寺，寺周围有南宋以来的大量摩崖石刻，以及朱熹的画像；还有古老传说的喝水岩和清冽山泉，以及开花的古铁树等。寺内有玉佛和古代经文。从鼓山涌泉寺再沿山间公路上行约7公里，即到鼓岭。这里由于海拔较高，而且面对闽江入海口，空气清新，日平均温度比福州市区一般要低十至十二度。尤其是夏季，福州市内十分炎热，一般达摄氏三十五六度，甚至四十度，而鼓岭则经常保持二十度左右，不超过三十度，所以很久以来，一直是夏季休闲之处。特别是清帝国被迫打开门户，福州被辟为通商口岸后，来福州的外国外交官、教士、商人，都把这里当作避暑的好地方。虽然当时还没有上山的公路，要雇人用抬舆一步步抬上去，但是在那里还是陆续建起了一些西方别墅式的小洋房，民国时代的一些官员也建过一些房屋。由于已近一个世纪，大部分房屋已经颓废或已改建，但至今仍保留着一些遗迹，可依稀看到当时的一些建筑式样。建国后，这个山村的居民逐渐增多，建起了电视转播台，居民也因勤劳耕作，大量生产闻名的佛手瓜以及外出做工等开始富裕起来。近几年，还兴建了一批供避暑、休养、学习的场所，接待来福州洽谈生意和避暑休息的中外人士。福州市还在这里设立了鼓岭乡人民政府，并开办了交通、邮电及商业等服务行业，修通了公路，从福州乘车约40分钟就可到达鼓岭。鼓岭环境幽美，生长着大量柳杉等植物，其中还有一株人称柳杉王的大杉树。由于有这样美好的自然环境，难怪嘎登勒教授念念不忘儿时生活休憩的地方。当然，教授那时年龄还小，但在近10年中国传统文化的熏陶下，产生了对这个小山村的眷念之情，实在是很难得的呀！
现在，福州已是我国一个重要的开放城市，城区环境和当时相比，已大为改观，市内高楼叠起，市场繁荣，是福建省的政治、经济和文化中心。每天都有十多班飞机和国内各大城市以及香港、新加坡等地通航，每年由台湾省来探亲经商的台胞近七八十万，外国友人也有很多来这里经商旅游，旅游设备也较完备，因此，嘎登勒太太是很值得来这里旅游并寻访教授长期思念的鼓岭的。从文中看，从鼓岭寄出的信件时间是旧历六月初一，也就是夏季，应是在山上避暑时寄出的。所以嘎登勒太太如来福州，最好也是夏季，这样上鼓岭就更有意义了。
文中提到教授家中长期保存了不少中国的文物，其中最引人注意的是两只彩色漆画瓶，也是教授生前最珍爱的纪念品，据我猜测这两只漆瓶，就是福州长期闻名于世的传统工艺品——脱胎漆器，现在福州还一直在生产，而且比过去更精美，是出口的重要工艺品之一。
我是一个中国老人，1986年已离职在家。去年有幸去鼓岭休养学习，才对鼓岭有了上述一些粗浅了解。通过阅读你文，使我深信广大美国人民对中国人民的友好感情是有深厚基础的，是真诚的；同时进一步感受到改善美中关系、促进中美人民之间相互了解的重要性。愿我们共同为进一步促进中美人民之间的传统友谊而继续努力。
倘若见到嘎登勒太太，请代致一位中国老人对她的敬意和问候。
此致
敬礼
汤弘庆
4月22日于福州