姚依林同新加坡副总理会谈　中新各领域合作将继续发展　李显龙设宴欢迎姚依林一行 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　姚依林同新加坡副总理会谈
　　中新各领域合作将继续发展
　　李显龙设宴欢迎姚依林一行
新华社新加坡8月14日电　（记者蔡锡梅）正在这里访问的国务院副总理姚依林今天下午同新加坡副总理兼贸易和工业部长李显龙举行会谈，双方在友好的气氛中就双边关系和共同关心的问题交换了意见。
李显龙副总理首先代表新加坡政府，对姚依林到新加坡进行访问表示热烈欢迎。他说，他曾多次访问中国，受到了中方的热情接待，这次有机会接待姚依林副总理感到非常高兴。
李显龙说，在过去几年中，中国在经济方面得到了迅速发展，新中两国在许多领域的合作得到了加强，两国间的贸易额已达50亿新加坡元（1.6新元约合1美元）。双方的旅游往来也不断增加，投资扩大，新加坡目前已在中国南方和东北的一些省份进行了投资。双方还签订了科技合作协定，推动了双方在科技领域的合作。
他认为，两国关系中的这种良好趋势已给两国带来了繁荣。同时，中国的发展对于本地区的繁荣稳定具有重要的作用。现在本地区许多国家都在发生变化，相互之间需要加强联系与合作。
姚依林副总理表示，有机会在新加坡亲眼看看，学习和借鉴新加坡的一些建设经验，并就共同关心的一些问题与新加坡领导人交换意见，感到很高兴。
他说，中新两国人民有着悠久的交往历史。两国建交前就有了很好的合作关系。建交以来，这种关系得到了进一步的发展。目前两国之间不存在什么问题，各个领域的合作正在不断扩大，发展势头良好，中方对此感到满意。
姚依林副总理还介绍了中国国内改革开放和经济发展的情况。他说，“中国的改革开放促进了经济的发展，人民是衷心拥护的，所以我们的改革开放政策不会改变，也不可能改变，并且将长期坚持下去。中国将同世界各国开展广泛的多方面的经济合作，既要面向发达国家，也要面向包括东盟国家在内的发展中国家。”
会谈中双方认为，中新之间在贸易、投资、科技、金融、旅游、劳务等各个领域的合作很有潜力，通过双方的努力可以继续得到发展。
姚依林副总理表示，欢迎李显龙副总理在方便的时候再次访问中国。李显龙对此表示感谢。他希望能尽早再去中国访问。
经贸部部长李岚清、外交部副部长徐敦信，特别助理马祖彭和中国驻新加坡大使张青等参加了会谈。
新加坡方面参加会谈的有：社会发展部高级政务部长庄日昆、贸工部高级政务部长林文兴等。
据新华社新加坡8月14日电　（记者蔡锡梅）新加坡副总理兼贸工部长李显龙今晚在有百年历史的莱佛士饭店设宴，热烈欢迎中国国务院副总理姚依林一行。
李显龙在宴会上致词时说：“新中两国关系在过去几年里在许多领域扩大了交往与合作。我们不仅在经济方面，在许多其它领域也扩大了合作，其中包括扩大了政治接触与对话。”他表示相信，随着交通联系手段的不断改进，两国人民之间的交往也必将随之增加。
姚依林副总理在致词时说，他非常同意李副总理关于中新两国关系的讲话。他表示希望这次访问新加坡能促进中新两国关系的进一步发展。他说，“由于中新双方都有这样的良好愿望，我们就一定能实现这一点。”（附图片）
　　图为新加坡副总理李显龙与姚依林副总理会谈。
新华社记者　蔡锡梅摄（传真照片）