中国文莱外长举行会谈文莱苏丹陛下将于年内访华 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：

　　中国文莱外长举行会谈
文莱苏丹陛下将于年内访华
新华社北京６月１０日电（记者陈永红）国务院副总理兼外长钱其琛今天上午在钓鱼台国宾馆同文莱达鲁萨兰国外交大臣穆罕默德·博尔基亚亲王就两国关系、国际和地区问题举行了会谈。
据参加会谈的外交部官员介绍，双方商定，文莱达鲁萨兰国苏丹哈桑纳尔·博尔基亚陛下应国家主席江泽民的邀请将于年内访华，具体事宜将通过外交途径协商。
双方还同意两国将在对方首都互设常驻使馆，以便于两国间的交流与合作。
钱其琛在会谈中指出，中国政府重视发展同文莱的友好关系。他表示希望并相信中、文两国建立在联合国宪章和和平共处五项原则基础上的友好合作关系一定会得到不断的巩固和发展。他说，中国同文莱是一海相隔的友好邻邦，两国有着上千年的友好交往历史；只是由于近代殖民主义的入侵，两国关系才中断了。钱其琛说，中、文两国于１９９１年建交以来，两国互派了大使，开始了高层互访，增加了经贸往来。今年３月，文莱政府又宣布取消对公民访华的限制；５月，中、文两国签署了民航协定。这些使双边关系有了良好的开端，展示了广阔的前景。
博尔基亚亲王完全赞同钱其琛对两国关系的评论。他表示相信在双方的共同努力下，文、中两国友好关系和两国人民的传统友谊将会继续得到加强和发展。
谈到经贸关系时，双方认为，中、文两国在各个领域，尤其是在经济领域的交流与合作有着较大的潜力，双方可以在平等互利的基础上进一步加强这方面的合作。双方将不仅进行传统的间接贸易，而且要逐步开展直接贸易；不仅开展官方的，也将开展民间企业之间的合作。
谈到与东盟的关系，钱其琛说，中国非常重视与东盟的关系。东盟对本地区的经济合作以及对维护地区和平与稳定都起着重要的作用。他说，东盟已经成为中国的重要贸易伙伴。在柬埔寨等国际和地区问题上，中国和东盟之间进行了很好的合作。中国和东盟都希望共同维护本地区的和平和稳定。
钱其琛指出，有的西方国家认为中国要发展军事力量可能会威胁别国的安全，这种说法是完全错误的。他说，中国一贯奉行和平外交政策，一贯为维护和平而努力。他说，中国历来主张通过和平的方式解决国际争端，中国现在和将来都将是亚洲和世界和平与稳定的重要因素。他强调指出：“我们不会对任何国家构成威胁。”
关于柬埔寨问题，钱其琛说，柬埔寨的大选已经顺利举行，柬将根据选举结果组织一个过渡时期的政府。他重申，“我们尊重和支持西哈努克亲王为此所做出的努力。柬埔寨的和平与民族和解进程应当继续推进。我们不支持任何一派打内战。”
他说：“总的来说，与世界其它地区相比，我们所处的地区是相对稳定的。”
钱其琛指出，中国非常珍惜这个相对和平、稳定的局面，并愿意与其它国家一起为维护地区的和平、稳定而继续努力。
博尔基亚亲王应钱其琛的邀请昨天下午抵京，对中国进行为期６天的正式友好访问。这是两国建交后，文莱外交大臣首次访华。