债务导致危机 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：新闻分析

　　债务导致危机
本报记者史克栋
最近，意大利仅次于菲亚特的第二大私营集团——费鲁齐集团在交易所的股票价格暴跌，损失达３万多亿里拉，陷入了严重的金融危机之中。
费鲁齐集团发迹于６０年代，当时主要经营谷物进口和水泥。１９７９年，该集团创始人塞拉菲诺·费鲁齐死于飞机失事，由其女婿卡尔迪尼接任总裁。卡尔迪尼上任后，使费鲁齐集团一举成为世界第三大农业食品集团，工厂遍布欧美国家。从８０年代开始，费鲁齐集团经营领域不断扩大，从农业、食品加工，到石油化工、水泥以及电视、报纸、超级商场等等。１９９１年，老费鲁齐的儿子阿尔杜罗·费鲁齐成为费鲁齐集团的董事长。
但好景不长，自１９９１年至今，费鲁齐集团陷入了债务危机。
费鲁齐集团背着巨额债务，步履维艰。自１９８６年开始，费鲁齐集团大举借债，以购买公司，扩大生产。到１９８８年，债务高达１７万亿里拉。１９９１年债务上升到２６．８万亿里拉，可谓债台高筑。
１９９２年更是它灾难性的一年。根据集团的发展战略，它继续扩大投资，先后买下了法国的杜克罗斯食品公司和希腊的埃拉克莱斯水泥公司，共耗资１．８万亿里拉，新欠债１．２万亿里拉。与此同时，计划中要出售的企业，却由于整个西方经济萧条而未能出手，财政出现亏空。去年年底，席卷西方的金融风暴更使费鲁齐集团雪上加霜。由于其市场６０％在国外，因此有一大笔债款是外汇。由于里拉对美元和马克的比价不断下跌，致使债款持续增加，到１９９２年年底，费鲁齐集团欠债达到了３１万亿里拉。据悉，费鲁齐集团的债务来自３１０家意大利和外国银行。集团的金融危机触发了费鲁齐集团的股价直落而下，一周内它由于股价下跌损失３万多亿里拉。
由于费鲁齐集团的兴衰牵涉着５．２万名职工的就业和几百家公司，特别是费鲁齐集团所属蒙特爱迪生集团的化工工业对于意大利经济有着相当重要的地位，为此，意大利中央银行召集紧急会议，与费鲁齐集团在国内的主要债权银行共同商讨如何挽救费鲁齐集团。几天前，意大利部际信贷和储蓄委员会作出决定，对１９８６年以来的银行与企业的关系进行调整，允许银行在一定的限额内参与企业股份。
费鲁齐集团和有关银行的磋商之后，制定了一项被称为“世纪性的拯救工程”，决定继续维护和坚持费鲁齐集团的传统业务，如农业与食品加工，但整个集团要“消肿”，一批经营不错的非战略性企业将要出售，以便支付债务。另外，一旦政府允许银行在企业入股，部分债务将转为企业的股份，费鲁齐家族的股份成为债主的抵押品。与此同时，费鲁齐集团内部也作出调整，交出了费鲁齐金融集团和蒙特爱迪生集团的经营权，重新任命了董事长和常务董事。
费鲁齐集团的创始人塞拉菲诺·费鲁齐常说：“我就是靠借债来赚钱的。”可是２０年后的今天，由于种种原因，他的后代却受困于沉重的债务危机。由债权银行参与的“拯救工程”能否奏效，目前还很难说，但它已成为意大利金融界倍加关注的热点。　（本报罗马电）