“我们需要中国的了解” [复制链接]

第6版(国际)
专栏：出访归来

　　“我们需要中国的了解”
本报记者钱江
应“欧共体访问计划”邀请，记者于５月１６日至６月３日访问了比利时、法国、意大利三国，到欧共体总部和欧洲议会实地采访，考察欧共体发展的现状。接待官员巴克·约翰斯先生初次和我见面时就说：“欧共体非常需要中国的了解，我们将尽力使你的访问成功。”采访安排得相当紧张，记者每天至少与６名以上的欧共体官员、普通工作人员或不同国度的新闻工作者会见，听他们介绍，共同讨论彼此关心的问题。记者有时和会见者打趣说，一天下来弦绷得快要断了，但这种安排十分有益，确实加深了对欧共体——人类在探索国际和人际关系中的新产物的认识。
“欧共体访问计划”的活动始于１９７４年，它由欧洲议会副议长和一位欧共体委员会委员共同主管，每年邀请若干非欧共体国家的公民前往访问。来访者通过实际接触，了解欧共体发展的进程、目标和成就。然而，这个计划向中国开放却是近几年的事。看到记者来自中国，好几位接待者饶有兴趣地说，这是第一次和中国来访者交谈，中国对欧共体来说越来越重要了。去年欧共体和中国的贸易总额达到１７４亿美元，人们预测很快会突破２００亿美元。但就双方的愿望来说，这个数字不算大。中国和欧共体的经贸合作还有很大的潜力。双方新闻媒介也应该为此起促进作用。一位欧共体的法国官员到过中国，他说中国实行对外开放，不断增进和外部世界的彼此了解。欧洲对此很受鼓舞，欧洲也需要世界、包括中国的了解。
记者在欧共体执委会大楼，亲眼看到了共同体人士对丹麦第二次公决的种种反应，体验到共同体一体化进程的艰难。在斯特拉斯堡，记者坐在欧洲议会大厅旁听席上倾听欧洲议员们的辩论，可以清晰地看到议会大厅四周的玻璃屋子里翻译们正紧张地为９种语言的同声翻译而工作，翻译比会议开始时在场的议员还要多。在法德边境的丘陵村落，我们参观了那里古老的酒窖，在晚霞中品尝著名的葡萄酒。听农场主介绍欧共体对农业的扶持政策，回想欧美在农产品贸易问题中的激烈争吵，更是别有一番滋味。
欧共体在发展过程中会遇到许多严峻的困难，但它犹如一枚已经运行在轨的火箭，要倒退是不可能的。这是记者在短暂访问中得到的印象。
在斯特拉斯堡，欧洲议会议长克莱普施会见了记者，他在谈话中指出：“中国不仅是过去，也是当今世界最重要的国家之一。欧共体支持中国恢复在关贸总协定中的地位。我们双方将增进相互了解，我们期望中国在国际事务中发挥作用。”