德国研制口头翻译机 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：国际科技

　　德国研制口头翻译机
经过多年的准备，德国政府和工业界今年将正式开始一项研制口头翻译机的巨大工程，目标是要使一名德国商人和一名日本商人，借助翻译机各用母语就能谈成一笔上百万马克的生意。
据德新社报道，在最初４年中，政府和工业界将投入６０００万马克，集中８０名至１００名科学家，而且同美、日科学家合作。
专家们认为，两年之后就可以制出比较简单的样机，谈判双方可借助它确定一个谈判日期。这样的机器有１５００个词汇量已足够。４年之后，专家们将制造出另一台样机，谈判双方可以借助它进行一次有固定日程的商业旅行。现在，德国已能制造例如火车站问讯处用的机器人，它可以为旅客提供各种车次的情况，但如果你问一个生僻的问题，如“我能带自行车上火车吗？”机器人就不知如何回答了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（本栏均据新华社）