国际可可生产国发言人说可可市场价格回升有望 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　国际可可生产国发言人说可可市场价格回升有望
新华社阿比让８月１１日电（记者张荣典）国际可可生产国发言人、科特迪瓦负责原料的总理府部长级代表居伊—阿兰·高泽日前在阿比让接受本社记者专访时认为，“国际可可市场已进入走出不景气的阶段。”
他说，如果１９９３至１９９４年度国际可可市场仍保持求大于供的势头，如果可可生产国决心使它们的生产合理化，国际可可市场价格的回升就能具备客观条件。
今年７月４日至１６日，在由联合国贸发会议主持的日内瓦第五轮谈判结束时，世界４４个可可生产国和消费国达成了新的国际可可协定。这个协定将于今年１０月１日生效，以取代将于９月３０日到期的１９８６年达成的第四个国际可可协定。
高泽在谈到这一协定时说，１９９２年以前的近１０年是世界可可生产过剩和累积库存不断增加的１０年。至１９９２年，世界可可累积库存已达１５３万吨，相当于９个月的世界可可消费量。生产过剩和库存增加是国际可可市场价格持续下跌的根本原因之一，其结果是可可生产国，特别是非洲可可生产国出口收入锐减。
他认为，可可生产国和消费国经过长期曲折的谈判后接受了这样一个事实：生产过剩是问题的症结所在，应当解决这一根本问题。
他认为，新的国际可可协定建立通过调节产量使生产国向国际市场的可可供应合理化的机制是有益的，是一个战略性的行动。