萨瑟兰呼吁结束乌拉圭回合谈判时强调贸易保护主义损害消费者利益 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　萨瑟兰呼吁结束乌拉圭回合谈判时强调
贸易保护主义损害消费者利益
据新华社日内瓦８月１６日电（记者周少平）关税及贸易总协定总干事萨瑟兰１６日称，贸易保护主义损害消费者利益，为此，他呼吁各国消费者支持早日结束乌拉圭回合贸易谈判，促进国际贸易进一步自由化。
关贸总协定今天发表一份报告，介绍消费者为贸易保护主义所付出的代价以及乌拉圭回合谈判的意义。萨瑟兰在为该报告撰写的引言中指出，各国政府应该让消费者了解他们为使民族工业免受进口货的竞争压力而付出的代价。他说，一切保护性措施所产生的最终结果无不是价格上升。
萨瑟兰强调，受保护主义之害最深的要属低收入者，他们必须拿出其收入的很大部分去购买诸如服装、鞋和食品等生活必需品，而对这些产品恰恰是最容易受到保护主义措施的限制。
报告介绍了各国采取的最常见的保护主义措施、保护主义对商品价格和对低收入者的影响等。报告指出，欧共体成员国以涨价和增加税收等方法获得的资金支持本国农业，每个居民每年需为此支付４５０美元；在日本，这个数字则高达６００美元。
报告指出，发达国家的贸易保护主义措施也影响了发展中国家的出口。最近的一项调查显示，孟加拉国的纺织及服装工业因进口国的限制措施而受影响，大批企业倒闭，大量工人失去工作。
报告最后指出，乌拉圭回合多边贸易谈判一旦成功，全世界所有消费者都将是受益者。萨瑟兰强调，乌拉圭回合谈判虽不能解决消费者的所有问题，但它将能在很大程度上改善目前的状况。