中韩建交周年前夕金泳三总统接受本报专访时说发展韩中关系促进经贸合作两国建交有利于东北亚和平稳定 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　中韩建交周年前夕金泳三总统接受本报专访时说
发展韩中关系促进经贸合作
　两国建交有利于东北亚和平稳定
本报汉城８月２３日电记者徐宝康报道：在中韩建交一周年之际，韩国总统金泳三２１日在总统府青瓦台接受本报记者独家采访。这是金泳三就任总统后首次单独会见中国记者。
金泳三总统满意地回顾了韩中建交一年来两国关系的发展。总统强调说，韩国同中国发展友好合作关系是十分重要的，这不仅符合两国人民的根本利益，而且有助于实现东北亚及朝鲜半岛的和平与稳定。
金泳三说，目前韩国同中国在经济、贸易等各个领域的交流与合作，正在卓有成效地发展。高层人士之间的互访以及文化交流日趋活跃，韩国许多企业正在谋求同中国的交流与合作，今后进入中国的韩国企业将会越来越多。他表示相信，韩中两国的交流与合作将会不断扩大。
在谈到如何进一步发展两国经贸、科技、文化关系时，金泳三总统说，过去一年来，两国关系在经贸上取得了迅速发展。两国贸易额去年达８２亿美元，中国已成为韩国第三大贸易国。两国贸易今年可望达到１００亿美元。韩国对中国的投资截至今年６月底已达６．７亿美元。韩国已是中国第三大投资国。
金泳三认为，两国经济关系迅速发展的原因是韩中两国经济结构具备互惠和互补性。他表示，韩国将把经济开发、开拓海外市场的经验以及积累的产业、科学技术与中国共享，推动韩中关系向更高阶段发展。
关于韩国的对外政策，金泳三总统说，目前从国际形势上看冷战已结束，韩国将以全世界为舞台，展开“新的外交”，以面向未来的姿态，积极为东北亚及世界的和平与繁荣作出贡献。
在谈到韩国国内情况时，金泳三总统说，为了适应形势发展的需求，必须通过改革建立一种新的经济体系，通过对财政、金融、行政等各个领域进行制度改革，确保企业自由经营。
金泳三说，韩国过去３０年来，社会上也蔓延不正之风，腐败、纪纲松弛、价值观混乱、无生气等阻碍国家发展的弊端，这就是“韩国病”。在医治“韩国病”上，我们首先确定的是政治圈子和公职人员等领导层的道德性。我作为总统，第一个宣布不接受任何政治资金。为确立社会的纲纪，我们对集团利己主义进行了严格管制，并在法制建设中通过了与此相应的各种措施。
金泳三强调说，我们之所以要进行改革，是因为必须坚决清除那些阻碍国家发展的因素。我在８月１２日颁布总统特别令，实施“金融真名制”，因为它是韩国经济是否能迈入先进国家行列的关键。他说，实现了金融真名制，过去各种通过不正当手段和途径所进行的资金交易就会曝光。金融真名制将分阶段进行，今年首先实现使用真名交易义务化，１９９６年起实施金融所得综合征税。