介绍“德意志民主共和国在重建中” [复制链接]

第3版()
专栏：

介绍“德意志民主共和国在重建中”
益壮
来比锡大学地理研究组编　朱立人译　人民出版社出版
“德意志民主共和国工业展览会”已于四月二十七日在北京开幕。“德意志民主共和国在重建中”一书，可以帮助大家对于民主德国获得更加全面和深刻的了解。
本书共分七章，主要介绍了民主德国的领土、自然状况和矿产、工业、农林、交通、贸易、人口等概况，以及在一九五五年五年计划完成时将达到的建设目标。
德意志民主共和国的领土为十万零八千方公里，人口约为二千万。“就行政区域而论，德意志民主共和国划分为州、区和市镇。”（第七十五页）全国由五个州组成。这五个州是：布兰登堡、梅格林堡、萨克森—安哈尔特、绍林吉亚和萨克森。“德国的首都大柏林的民主区，同样的受民主德国管理，但不属于德意志民主共和国。”（第十七页）
希特勒的统治和第二次世界大战给德国人民留下了深重的灾难。广大的城市和乡村遭到破坏，成千成万的人民到处流浪，无家可归。重新建设的任务是很繁重和迫切的。因此，民主德国的人民在德国统一社会党的领导和苏联政府的支持下，实施了必要的民主改革。这就使“整个社会生活成为民主的生活，一切战争贩子和战犯受到惩罚，公共生活中清除了法西斯分子和反动分子，大地主和独占资本家的财产被没收，并分配给人民，民主的土地改革也完成了，广泛的学校改革，打破了有产阶级的教育垄断”（第七页），为重新建设打开了道路。
民主德国的经济，一开始就是由劳动人民努力建立起来的。在一九四八年夏天开始进入计划经济——实行两年计划。两年计划，“仅仅十八个月便完成了。在一九五○年八月一日，生产达到战前一九三六年水平的百分之八十六。”（第十一页）接着便是一九五○年—一九五五年的五年计划。五年计划“规定大力扩充工业和农业生产，大量增加交通能力并恢复国内国外的贸易。在一九五五年，工业生产总额将达四百三十八亿德国马克，而一九五○年则为二百三十亿德国马克。……因此，在采矿工业方面，计划到一九五五年增加生产额百分之九十四。钢铁生产……将增加百分之一百三十七。……重机器的制造……计划增加百分之一百二十一。……建筑器材工业的产量将……增加百分之八十。……到一九五五年，纺织工业和轻工业的消费品生产总值将……增加百分之九十。……到一九五五年，运输吨位将比一九五○年增加百分之六十。”（第三十三—三十四页）五年计划将大大提高人民的生活水平。“在五年计划期间，工资将平均提高百分之十七，物价将降低百分之二十八，捐税也将降低。食物配给将完全废止。在某些方面，食物的平均消费量，和一九三六年比较，将达到更高的水平。”
（第三十四页）
煤和铁是现代工业最重要的原料，在民主德国，这两种原料都有相当的储藏量。煤的产地多在萨克森、布兰登堡两州境内。生铁产地在绍林吉亚。除去上述两种矿产外，民主德国还有铀、铜、锌、镁盐、石膏、石灰等矿藏。
“民主德国是一个工业国家。”（第四十五页）主要的有：机器制造工业、电气工业、化学工业和光学精密仪器工业等。此外，造船工业、汽车工业、纺织工业和食品工业，也占着相当重要的地位。民主德国的工业中心是和地理条件息息相关的。民主德国的“工业集中在某些区域。一方面，褐煤成为工业尤其是大化学工厂的重心；一方面，大城市和部分中等城市是工业中心，特别是铁、纺织品、食物、木材等制成品的有效力的工业和胶印工业的中心。最后，若干工业中心设在交通便利的地方，如河流、运河、铁路中心以及沿海一带。”（第四十六页）
民主德国的农业主要生产食粮，此外，还附带生产工业原料。一九四五年至一九四七年，民主德国实行了土地改革，从而改变了农村的面貌。成千成万的小农和雇农分得了自己的一份土地。“由于民主的土地改革，不仅完成了农村的民主化，而且还通过土地的集约耕作，促成了农业生产实质上的增加。”（第五十四页）民主德国的主要农作物有：马铃薯、糖萝卜、黑麦、小麦、大麦和燕麦等。
民主德国的交通运输工具有铁路、汽车、内河航行和航海船只。“铁路线形成一幅稠密的网；每个大城市和每个大工厂都有铁路网联系着。……很发达的公路网远较铁道网为稠密。每个地方都和公路网联系着。”（第六十七页）
民主德国的对外贸易，是以和苏联及人民民主国家通商为基础的。它的对外贸易额逐年增加，比生产的增加更为迅速。“一九四八年，我国对外贸易的输出额，等于一九四七年的三倍。一九四九年增加到六倍半。一九五○年比一九四七年增加到十三倍。”（第七十一—七十二页）他们还“正计划增加对外贸易的输出额，比一九五○年要增加百分之六十。”（第七十二页）。
“德意志民主共和国在重建中”以不多的篇幅，简要地介绍了民主德国的情况。在增进中德两国人民的了解和友谊上，这本书的中译本是有其一定的意义的。