萨瑟兰呼吁各方努力年底结束乌拉圭回合谈判 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　萨瑟兰呼吁各方努力
年底结束乌拉圭回合谈判
据新华社日内瓦８月３１日电（记者周少平）关税及贸易总协定总干事、乌拉圭回合贸易谈判委员会主席萨瑟兰３１日在这里重申，乌拉圭回合谈判将在今年１２月１５日以前结束，这是最后期限。
萨瑟兰在今天召开的乌拉圭回合谈判委员会会议上还建议明年１月中旬至３月中旬谈判各方对协议草案进行最后审议，乌拉圭回合谈判各方的部长级代表将于明年４月份在所达成的最后协议上签字。
萨瑟兰说，如果今年年底不能如期达成最终协议，国际多边贸易体系将遭到破坏，这一结果在政治、经济甚至安全方面所造成的不良影响是难以预料的。
他指出，大多数正在推行经济改革的发展中国家将会为世界经济的发展作出贡献。然而，乌拉圭回合谈判一旦失败，世界贸易体系内的混乱可能会严重影响这些国家的经济改革进程。
谈到市场准入和服务贸易这两项重要谈判内容时，萨瑟兰说，到目前为止，１１６国的谈判代表中只有５４国的代表就市场准入拿出了减让方案。
据新华社波恩８月３１日电关贸总协定总干事萨瑟兰３１日在德国工业联合会发表讲话时，要求工业家和政治家为乌拉圭回合谈判的成功结束作出努力。