朱镕基向环太平洋论坛大会发表讲话指出中国在改革开放道路上一往无前 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　朱镕基向环太平洋论坛大会发表讲话指出
中国在改革开放道路上一往无前
本报讯在印度尼西亚巴厘岛国际会议中心举行的环太平洋论坛第三届大会７日播放了中国副总理朱镕基向大会发表讲话的录像，受到与会各国知名人士的热烈欢迎。
朱镕基用英语发表讲话。他在题为《太平洋世纪的中国》的讲话中指出：“环太平洋地区被普遍认为是２１世纪世界上最具活力、最有希望的地区。进入９０年代以来，占世界经济２／３以上的发达国家经济回升乏力，一些国家经济大幅度下滑，处于茫然混乱的状况，大多数发展中国家经济陷入困境之中，只有亚太地区特别是东南亚的一些国家和地区继续保持领先增长的地位。这一现象引起了国际社会政界、商界和学术界的广泛注意。”
他在介绍中国改革开放形势时说：“地处环太平洋地区的中国，近十几年来经济进入了一个高速发展的阶段。１９７９年以来，在伟大的改革开放路线总设计师邓小平领导下，中国人民焕发出极大的热情，国民生产总值平均增长８％，１９９２年与１９７８年相比国民生产总值增长２．３倍。去年春天，邓小平发表了高瞻远瞩的重要讲话，中国的改革开放和经济发展出现了新的高潮。１９９２年国民生产总值增长速度达到１３％，今年上半年增长近１４％，估计全年可能达到１３％。中国经济蕴藏的巨大潜力和展示的广阔前景，正吸引着世界各国的投资者和企业家。一些有远见的政治家也越来越重视发展与中国的关系。”
朱镕基说，近半年来，在中国的经济建设中，投资规模增长过猛，金融秩序比较混乱，通货膨胀压力在逐步积累，地区之间经济发展不平衡的现象有所加剧。他认为，“从根本上讲，这是旧体制的弊端没有消除，新体制的作用没有发挥，新旧体制冲撞摩擦的结果，解决这些问题的唯一出路在于加快经济体制改革。目前中国政府循着有利于建立社会主义市场经济体制的方向，正在采取的一切措施，是为了防止国民经济发展出现大的波动，从而为改革开放创造更加有利的环境。”
朱镕基说：“今后的５年，是我国经济体制改革的关键时期。现在我们正从各个方面加快步伐，力争在９０年代初步建立社会主义市场经济新体制。当然，从计划经济向市场经济转变是一个复杂、艰巨的过程，在社会主义国家建立市场经济体制更是前人没有走过的道路。在经济体制改革中，我们既面对着传统计划体制的抵抗，也面对着一切不合理的既得利益格局的障碍。这是一项充满着挑战和希望的伟大事业。为了民族振兴，国家强盛，我们将继续在改革开放的道路上一往无前地走下去。”
朱镕基说，他对中国经济的发展前景抱有充分的信心，因为支持中国１０余年来经济高速增长的基本因素不会改变。他说：“我们有理由相信，在以江泽民主席为核心的领导集体的正确指引下，中国经济在今后较长的一段时期内仍然具有强劲的增长能力。”
在谈到国际问题时，朱镕基说：“近几年国际形势发生了战后罕见的剧烈而深刻的变化。两大军事集团的紧张对峙不复存在。世界多极化趋势继续发展。原有的地区热点多数得到缓解，国际裁军谈判有了新的进展。争取一个较长时期的和平国际环境是有可能的。各国加快调整内外政策，振兴本国经济成为当代的主流。环太平洋地区多层次的经贸合作蓬勃发展，经济增长保持强劲势头。但是，不能不看到，冷战时期留下的某些热点尚未解决，局部地区又爆发了一些新的热点。天下并不太平。强权政治和霸权主义始终是世界和平与发展的主要障碍。各种力量正在重新组合，新旧矛盾互相交织，地区动荡更加突出。经济因素在国际关系中作用增强，贸易保护主义愈演愈烈。世界经济发展很不平衡，南北贫富差距不断扩大。”
朱镕基重申：“在风云变幻的国际形势中，中国政府坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策。中国外交政策的目标是维护世界和平，促进共同发展，为我国的改革开放和现代化建设事业创造有利的国际环境。中国是维护世界和平和稳定的坚定力量。我国不同任何国家或国家集团结盟，不参加任何军事集团。我们一向反对霸权主义和强权政治，自己也永远不谋求霸权，不搞扩张。”
朱镕基副总理最后说：“在和平共处五项原则的基础上同世界各国建立和发展友好合作关系，是中国外交的基本方针。中国奉行睦邻友好政策，注意维护环太平洋地区的长期稳定和互利合作。不管国际形势如何变化，我们将一如既往地支持第三世界维护国家独立主权、谋求经济发展的正当权益。中国同西方国家有广泛的共同利益，经济上的互补性很强。我们欢迎世界各国的投资者和企业家来华投资和开展贸易。我们希望在互相尊重、求同存异、互不干涉内政、平等互利的基础上进一步恢复和发展同西方国家的关系。中国作为联合国安理会常任理事国，对世界的和平与发展负有特殊的责任。我国将继续同国际社会一道，努力促进地区冲突和国际争端的政治解决，推动世界裁军和军控进程，谋求各国经济的共同发展，加强环保和人权等领域的有益合作。”
７日出席本届大会的６００多名代表都是来自亚太地区的政界、经济界知名人士。
“环太平洋论坛”成立于１９９１年。该论坛的主要目的是为亚太地区领导人提供一个经济、政治论坛，为这一区域的政界、商界和学术界交流创造机会。