欧共体外长和农长经过激烈讨论就美欧农贸协议达成妥协 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　欧共体外长和农长经过激烈讨论
就美欧农贸协议达成妥协
本报布鲁塞尔９月２１日电　记者姚立报道：欧共体外长和农长特别会议经过十几个小时的激烈讨论，终于在今日凌晨就美欧农产品贸易协议取得“临时妥协”。会议责成欧共体委员会谈判代表就对此协议的“解释、阐述和补充”继续与美国进行磋商，以期达成为欧美双方都能接受的最终协议。
临时妥协既考虑到了法国对美欧农贸协议的几点意见，又照顾到了欧共体大部分成员国不主张就此协议和“美国重新谈判”的立场。会议还就此为委员会今后同美国及在多边范围内的磋商确定了“某些总方向”，指出理事会和委员会保证通过必要措施，确保欧共体农民的收入及欧共体产品优先的原则；乌拉圭回合谈判范围内有关农贸问题的谈判结果应以不违背这一原则为基准；欧共体必须保持其作为农产品出口组织的地位，以维护其在世界农产品贸易市场上的地位。
在会后举行的记者招待会上，欧共体现任主席国、比利时外交大臣克拉斯表示，会议取得了“令人满意的成功”，达成了妥协，避免了“危机”，为今后的进一步磋商提供了一个“良好契机”。欧共体委员会负责外贸事务的副主席布里坦也表示，会议结果“没有束缚”委员会在今后对外磋商中的“手脚”，更加明确了“各成员国的要求”。他认为，会议能达成临时妥协对世界贸易谈判“也是一种推动”。法国外长朱佩则表示，“我们得到了法国所要求的”。