达赖喇嘛和班禅额尔德尼分别写信向毛主席致敬 报告执行和平解放西藏办法协议的情况 [复制链接]

第1版()
专栏：

达赖喇嘛和班禅额尔德尼分别写信向毛主席致敬
报告执行和平解放西藏办法协议的情况
【新华社拉萨二十二日电】西藏地方政府达赖喇嘛在西藏和平解放两周年前夕，上书毛主席，报告两年来执行和平解放西藏办法协议的情况。原文如下：中央人民政府毛主席：
一九五一年五月二十三日，在您和中央人民政府的正确领导下，签订了关于和平解放西藏办法的协议，今年为隆重庆祝协议签订两周年，西藏地区各大城镇都会同驻地人民解放军举行盛大的庆祝大会。两年来，在巩固祖国西南国防及有关发展西藏各种建设事业方面，如设立医院、学校、修建公路、建筑等主要工作均经中央人民政府大力帮助，西藏地方政府也大力协助，现正按照协议执行，今后仍当继续为全部、彻底实现协议十七条而努力。敬乞垂察。
西藏地方政府达赖喇嘛
一九五三年五月二十二日
【新华社拉萨二十二日电】班禅额尔德尼在西藏和平解放两周年前夕，上书毛主席，报告两年来执行和平解放西藏办法的协议的情况。原文如下：敬爱的毛主席：
和平解放西藏办法的协议签订两周年纪念日，是西藏僧俗人民走向光明幸福道路的具有伟大历史意义的日子，我谨代表扎什伦布寺全体僧俗官员民众，向您致崇高的敬礼。
长期被帝国主义侵略势力压迫、剥削的西藏民族，由于您的英明领导，终于在两年前回到了祖国温暖大家庭的怀抱，享受到民族平等和信教自由的权利，这是西藏人民永世万代也忘不了的大喜事。
西藏僧俗人民回到祖国大家庭以后立即响应祖国的号召，加强团结，执行协议，并积极支援人民解放军，巩固地守卫着祖国国防。协议执行两年以来，我们僧俗人民有许多高兴的事情向您报告：
第一、中央派到西藏的工作人员和入藏的人民解放军，在中央人民政府代表张经武将军、西藏军区司令员张国华将军直接领导下，发扬了团结民主协商的精神，忠实地执行着协议，忠实执行民族政策和宗教政策。我们的宗教信仰和风俗习惯，受到了保护和尊重。每到过年和宗教节日，都按照西藏风俗，关怀地向我们祝贺、赠礼，全体工作人员对达赖喇嘛和我的官员、堪布、头人等，也像好朋友一样商量办理有关的事情。解放军的指战员们，不但规规矩矩，公买公卖，帮助僧俗人民生产劳动，还十分尊重各地寺院、居民的风俗习惯，喇嘛们平平安安地诵经，许多宗教节日和集会比以前更安定更热闹了。
第二、西藏民族内部团结日益巩固了。达赖和我虽远处“卫”、“藏”，但不断互通书电，以认真执行协议，互相勉励，交换进修经义心得；“噶厦”和“班禅堪布会议厅”僧俗官员间，也来往密切，西藏民族内部也在您的领导下团结起来了。这些，都使僧俗人民欢喜，执行协议建设新西藏的力量正在不断地加强。
第三、西藏地方的经济、文化、卫生各项事业，开始从落后状态走向恢复和发展。农牧工商业都得到了解放军和国家财经机关的扶植，特别是农、工业贷款和收购羊毛，受到各界人民欢迎。拉萨医院和小学办得很好，日喀则的小学不久就要开学，医疗所也正在扩大为人民医院。僧俗官员、民众有了藏文的书报画刊，还经常看到电影和戏剧。所有您的关怀使人民衷心地感激。
过去帝国主义侵略者，满清政府和国民党反动政府，都是站在西藏人民头上的，曾使历史悠久的西藏民族，陷入濒于死亡的境地。在您和中国共产党领导下的新国家成立以来，国内各族人民得到解放，西藏民族和僧俗人民也开始获得了新生，和平解放西藏协议更明确地带来了西藏民族光辉灿烂的发展前途，两年来，我们已经深深感觉到毛主席的光辉照耀着我们幸福的前途，这是西藏民族众生之幸，三界（天界、经界、喇嘛界）都在欢呼庆祝。
敬爱的毛主席：我们向您祝万年健康！今后我们决心在您、中国共产党和中央人民政府的领导下，进一步加强汉、藏民族以及和所有兄弟民族的团结，进一步加强西藏民族内部的团结，更忠实地执行协议，建设繁荣幸福的新西藏，并积极地参加抗美援朝运动，参加祖国大建设，为保卫祖国保卫世界和平贡献出西藏人民的力量，求祖国各族人民日臻亲密幸福，西藏僧俗人民日臻昌盛。
班禅额尔德尼
一九五三年五月二十二日