珠子语言 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　珠子语言
居住在非洲东南部的祖鲁人，使用着一种独特的珠子语言。恋爱中的男女青年，利用不同颜色的珠子来表示不同的意思和感情。例如，小伙子若收到所爱姑娘赠送的紫红和黄色珠子，就说明姑娘在早晨和黄昏时特别想念他。因为紫红色珠子代表日出，黄色珠子表示“我很嫉妒”。米黄色珠子表达的意思较复杂，喻意：“虽然你家牲畜不多，也不富裕，但我愿意嫁给你。”栗色珠子则表示“我希望和你在一起”。如果有哪个小伙子收到一串嵌有白色珠子的项链，那他会格外的高兴，因为这表明他的意中人对他的各方面都很满意。（江于）