韩日首脑举行会谈两国认为应建立新型伙伴关系 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　韩日首脑举行会谈
两国认为应建立新型伙伴关系
本报汉城１１月６日电记者徐宝康报道：韩国总统金泳三同来访的日本首相细川护熙今天下午在韩国古都庆州举行会谈。双方就两国关系、亚太经济合作以及共同关心的问题交换了看法。双方一致认为，韩日关系应结束过去，面向未来，建立新型伙伴关系。
在两国关系上，双方一致认为应结束过去不正常状态。细川在会谈中就日本过去给韩国带来的不幸和痛苦，表示“再次深刻反省”。金泳三说，这有助于恢复韩日两国的“信赖和发展新型韩日关系”。双方还一致认为，应改变过去贸易不平衡状态，尽快就“韩日新经济合作机构”达成协议。双方一致认为，韩日关系应是新型的伙伴关系，要加强在政治、经济、文化等领域的全面合作。
双方在谈到亚太地区经济合作问题时，一致认为，不久将在美国西雅图举行的亚太经济合作组织领导人非正式会议是一次促进亚太地区发展的十分重要的契机，韩日两国应共同努力，以便推动亚太地区的安全与繁荣，并使这一组织发展成为亚太经济合作的核心。
日本首相细川是今天下午抵达韩国古都庆州的，预定对韩国进行为期两天的工作访问。