“巧克力革命”与可可价格 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：综述

　　“巧克力革命”与可可价格
本报记者顾玉清
今年７月１６日，可可生产国和消费国在日内瓦达成第５个国际可可协定后，可可价格一度反弹。可是不久，欧共体宣布试图实施一项新计划，即改变巧克力的成分，用其他植物油代替可可油。这对非洲可可生产国来说，无疑是个坏消息。据说，这场“巧克力革命”是由法国的一些人发起的，其目的是想以此来“拯救”法国巧克力工业和减少欧洲巧克力生产商对可可的依赖。如欧共体真的实施这样的计划，无疑将会增加欧共体对今后国际可可市场的影响力。据估计，可可生产国的年收入可能因此损失９００多亿非洲法郎。
欧共体国家的这一举动，引起了非洲及其他可可生产国的极大关注。本月在阿比让举行的世界可可生产国联盟部长理事会特别会议上，来自亚洲、非洲和拉丁美洲国家的代表广泛探讨和研究了欧共体可能采取的这种“不当行动”，同时为保护自身利益共同商定了必要的对策。可可生产国代表认为，欧共体决定在食品制造中普及使用植物油，不可避免地将给国际可可市场造成严重的混乱，阻碍价格的回升。
国际可可生产国联盟共由１０国组成，其中７个是非洲国家，科特迪瓦是世界上第一可可生产大国。联盟成员国的可可产量约占世界可可总产量的９０％左右。因此，如可可价格暴跌，将使非洲可可生产国出口收入锐减，经济和社会危机加剧。可可价格本来已经长期疲软，其生产也过剩。据统计，因供过于求，每吨可可平均售价由１９８４年的２２２２美元下降到１９９２年头几个月的１０３２美元。价格下跌了５０％以上。可可的产量虽然增加了，但生产国的收入反而减少了。
为了确保刚刚生效不久的第５个国际可可协定得到全面实施，建立供求平衡，并使可可价格逐步恢复到一个较为公正合理的水平上，非洲可可生产国加强了与其他成员国的团结与协调，并且制定了相应的行动战略。可可生产国联盟已决定在未来５年内，按各国产量比例分摊，减少可可库存３７万吨。最近，联盟准备派一代表团赴亚洲的印尼等非成员国，希望能在协定的框架下统一行动。此外，可可生产国联盟还设立了一个常务委员会，负责处理日常事务和促进可可销售。
根据国际可可组织预测，从９０年代初到本世纪末的几年间，可可产量将会大大低于以往，其平均年增长率将由原来的４．１％降至０．３６％。而今后１０年，世界可可消费量可能将以每年１．３％的速度递增，如没有意外的话，可可价格将会逐步回升。
然而，非洲可可生产国目前却遇到了类似“巧克力革命”的外部压力。要想走出目前的困境，除了加强自身的协调之外，可可生产国与消费国之间进行谈判，确保双方都遵守国际可可协定，也是十分必要的。
（本报阿比让１１月１８日电）