江主席佛朗哥总统举行会谈 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　江主席佛朗哥总统举行会谈
本报巴西利亚１１月２３日电　记者朱满庭、李志明报道：今天上午，中国国家主席江泽民和巴西总统伊塔马尔·佛朗哥在总统府举行了会谈。双方在亲切友好的气氛中就进一步发展两国关系和共同关心的国际问题交换了意见。
佛朗哥总统代表巴西政府和人民热烈欢迎江泽民主席的来访。他说，阁下就任中华人民共和国主席后首次出访就来到巴西，我们感到十分高兴。
江主席感谢佛朗哥总统、巴西政府和人民的热烈欢迎和盛情款待。他说，中巴自１９７４年建交以来，双方在各个领域的友好合作关系发展顺利，两国政府间签订的合作协议就有３０多个。两国高层来往频繁，增进了相互了解，对两国关系的全面发展起了重要推动作用。在中巴建交即将２０年之时，中巴关系进入了稳步发展的新阶段。他对佛朗哥总统高度重视和亲自关心中巴关系的发展，表示赞赏和感谢。
江主席说，中国政府十分重视发展和巴西的关系。中巴两国虽然地理上相距遥远，社会制度不同，但感情上非常亲近。中巴两国分别是亚洲和拉美最大的发展中国家，双方对进一步发展两国关系都有强烈的愿望。在当今世界经济不景气的情况下，东亚和拉美都呈现较好的发展势头，这为我们两国加强合作提供了良好的机遇。我们两国经济技术发展均达到了一定的水平，且各有优势，我们可以取长补短，相互借鉴。因此，我们应当着眼未来，从战略的高度来对待两国的友好合作，建立跨世纪的长期、稳定的互利关系。中巴合作的发展不仅符合两国人民的根本利益，而且有利于世界的和平与发展。
江主席还向佛朗哥总统介绍了中国在邓小平关于建设有中国特色的社会主义理论指导下，在各个方面取得的引人注目成就，介绍了最近在中共十四届三中全会上通过的《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》。他表示相信，中国改革的深化，开放的扩大，必将为中巴合作的进一步发展创造更为有利的条件。
佛朗哥总统说，巴中两国建交近２０年来，两国关系日益成熟，合作领域不断扩大。两国在经济贸易、高科技、环保等方面的合作也取得了令人欣慰的进展。巴中关系是战略性的伙伴关系。巴中两国均处于发展中的重要阶段。巴西对中国经济的迅速增长表示钦佩和赞叹。两国在国际问题上有许多相同或相似的看法。他表示，江泽民主席的这次访问必将进一步巩固和发展巴中业已存在的友好合作，加深两国人民的友谊。他说，他决心在他的任期内使巴中关系前进一大步。
佛朗哥总统还表示，巴西支持中国早日恢复在关贸总协定中的缔约国地位。
在双方共同关心的国际问题上，两位领导人取得了广泛的一致。
会谈中，江泽民主席邀请佛朗哥总统访问中国，佛朗哥总统愉快地接受了邀请。
国务院副总理兼外交部长钱其琛，特别助理曾庆红、杨德中，外交部副部长刘华秋，对外贸易经济合作部副部长谷永江，中国驻巴西大使沈允熬，正在巴西访问的国家航天局局长刘纪源等参加了会谈。
巴西方面参加会谈的有外交部长阿莫林、科技部长瓦加斯、总统府秘书长杜朗特、外交部秘书长阿布德努尔和最近任命的驻华大使阿乌古斯特等。