中乌联合新闻公报 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：

　　中乌联合新闻公报
新华社北京１２月５日电　中国和乌拉圭联合新闻公报今天在北京发表。公报全文如下：
１９９３年１１月２９日至１２月５日，乌拉圭东岸共和国总统路易斯·阿尔韦托·拉卡列·埃雷拉博士应中华人民共和国主席江泽民邀请对中华人民共和国进行了国事访问。陪同拉卡列总统访问的有外交部长塞尔希奥·阿夫雷乌博士和经济财政部长伊格纳西奥·德波萨达斯博士等官员，以及一批与两国贸易有关的企业家。
在华期间，乌拉圭总统拉卡列同江泽民主席就国际形势和双方感兴趣的国际问题，以及进一步发展双边关系进行了会谈并广泛地交换了意见。拉卡列总统还会见了中国国务院总理李鹏，双方进行了亲切友好的谈话。
两国元首的会谈涉及全球政治经济形势、联合国的改革、中东和平进程、亚洲和拉丁美洲的地区形势、南南合作以及区域集团化和南方共同市场等问题。双方在许多问题上的观点和立场一致或者相似。
双方表示希望关贸总协定的缔约各方共同努力，创造条件，在今年内达成一项全球公正的协议，结束目前的乌拉圭回合多边贸易谈判。乌方重申支持恢复中国关贸总协定缔约国地位。中方对此表示感谢。
两国元首在会谈中还审议了两国关系现状，尤其是双边贸易状况。两国元首认为，建交以来两国间签署的贸易协定和其它经济文件是重要的，并确认两国政府将为促进贸易增长和贸易多样化以及相互投资采取措施，以推动双边关系的发展。
乌方全面重申１９８８年２月３日签署的建交公报的内容。中方对乌方坚持一个中国的立场表示赞赏。
两国元首重申了中乌政府和人民之间的友好情谊，这一友谊使得双边关系与日俱增。
拉卡列总统的访问使中乌间保持了政府高层往来的连续性。访问期间，两国签署了政治、经济、技术合作的多项协议。
互免签证协议将扩大１９８８年１１月７日双方签署的前一个有关协定的适用范围。
鼓励和相互保护投资协定将为鼓励投资者的经济主动性创造有利条件，从而有利于促进两国的发展。
此外，农、牧、渔业合作协定的签署将推动在上述领域的合作活动。这些领域对两国的经济发展具有重大意义。
乌方表示有兴趣与中方开展一项畜牧生产技术交流的特别项目，以加强在绵羊生产和羊毛加工方面的努力。中方对乌方的这一态度表示感谢并愿深入考虑此问题。
经济技术合作议定书的实施将使养蜂、淡水养殖的项目得以落实，并能够开始执行１９８８年１１月７日签署的关于中华人民共和国政府向乌拉圭东岸共和国政府提供贷款的协定。
双方强调乌拉圭技术实验中心与中国国家进出口商品检验总局之间签署的技术合作协议的重要性，它将实现在商品质量监控方面的合作与交流。
综上所述，上述双边协议的签署，实现了使乌拉圭东岸共和国与中华人民共和国之间的关系更加多样化的愿望。
在华期间，拉卡列总统一行还访问了深圳、广州和上海三座城市。
乌拉圭东岸共和国总统拉卡列对在中华人民共和国访问期间，中国领导人、政府和人民给予的友好款待表示感谢。