排空驭气入苍穹　舒臂捉住太空镜 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　排空驭气入苍穹　舒臂捉住太空镜
据新华社华盛顿１２月４日电　（记者徐勇）美国“奋进”号航天飞机上的宇航员，在实现与“哈勃”太空望远镜的会合之后，今天凌晨成功地把它固定到了航天飞机敞开的载货舱内，为今后５天一系列的修复工作创造了条件。
自１９９０年４月由“发现”号航天飞机释放进入太空以来，“哈勃”望远镜一直以每小时２．８万多公里的速度飞行在距离地面５８７公里的轨道上。为准备与航天飞机的会合，地面控制人员已事先遥控调整了望远镜的飞行姿态，关闭了它的电源。
根据地面跟踪雷达对航天飞机和太空望远镜探测得到的信息，由计算机自动操作“奋进”号的飞行。但在两者距离缩短到大约８０公里之后，导航信息转由机载计算机提供，极为精细的航天飞机驾驶工作转由宇航员承担。
经过两天的追逐、逐渐升高轨道之后，“奋进”号今天从后下方接近到距离“哈勃”不足１０米处，两者之间的相对速度下降到每秒钟２．５厘米以下。７人乘员组中的瑞士宇航员克劳德·尼科拉尔操纵航天飞机１５米长的机械臂，在太平洋上空“捕捉”到了望远镜。
此次太空会合是人类在３年多来第一次目睹“哈勃”望远镜的情形。这一高１３．３米、直径４．３米、重１１．６吨的圆桶形仪器在设计制造之际就已考虑到在太空轨道上进行维修工作的需要，所以在侧面安有与航天飞机机械臂连接固定的装置。
在今后几天，“奋进”号上的宇航员将进行创纪录的５次至７次太空行走，为价值２１亿美元的太空望远镜安装或更换矫正其成像光路的一组附加透镜、一套新的照相机、３台陀螺仪、２台磁强计等多种设备或零件。“奋进”号此行出现各种难以预料问题的可能性极大，困难程度极高，被公认为是美国启用航天飞机以来最重要的航天飞机飞行和７０年代“阿波罗”登月计划成功以来具有挑战性的航天任务。