宇航员完成首批修复“哈勃”太空镜任务 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　宇航员完成首批修复“哈勃”太空镜任务
据新华社华盛顿１２月５日电　（记者徐勇）美国“奋进”号航天飞机上的两名宇航员今天凌晨实施了长达７小时５４分钟的首次太空行走，在航天飞机敞开的载货舱内圆满完成了“哈勃”太空望远镜首批修复项目。
作为“奋进”号７人乘员组中首批实施太空行走的资深宇航员、５８岁的斯托里·马斯格雷夫和４９岁的杰弗里·霍夫曼身穿臃肿的白色航天服，站在由瑞士宇航员克劳德·尼科拉尔操纵的航天飞机１５米长机械臂的顶端，在圆桶形“哈勃”太空望远镜的侧面更换了陀螺仪。
陀螺仪是帮助确定方向的仪器。“哈勃”上共有６台陀螺仪，一般只需要有３台就能够满足它的工作需要，其余备用，更换前已有３台无法运行。
宇航员在顺利安装新的陀螺仪之后发现，安置陀螺仪的望远镜侧壁舱门无法关闭、舱门的４个插销中只有１个能够闭合。这一意外情况使宇航员额外消耗了１小时５４分钟，在首次太空行走将近结束时才找到解决办法。
随后，宇航员又安装了新的陀螺仪电子控制装置和８个保险丝，并拆除了“哈勃”的两块太阳能电池板，为明天安装新的电池板作准备。然而，宇航员试图把旧电池板放入“奋进”号载货舱时，一块已经严重变形的电池板无法卷合，只能明天释放到航天飞机外。
今天是“奋进”号为期１１天太空飞行的第４天。在今后４天中，其他两名宇航员也将加入太空行走的行列，帮助修复“哈勃”望远镜。