莫斯科——全世界人民所仰望的和平建设的榜样——介绍苏联彩色纪录影片“莫斯科在建设中” [复制链接]

第3版()
专栏：

莫斯科——全世界人民所仰望的和平建设的榜样
——介绍苏联彩色纪录影片“莫斯科在建设中”
杨俊
编辑与解说词作者：泰斯 导演：包布洛夫
翻译：刘迟苏联中央文献电影制片厂一九五一年出品东北电影制片厂译制
全世界进步人类的心都仰慕着莫斯科，千万人的眼睛都注视着莫斯科。莫斯科已建设成一座壮丽、雄伟的城市，它在世界所有的首都中是辉煌的榜样。苏联人民为了创造更美满、幸福的生活，正以巨大的热情和创造性的劳动，继续建设着这座社会主义国家的首都。
苏联彩色纪录片“莫斯科在建设中”显示了十分动人的情景。我们从银幕可以看到：在莫斯科的每个角落里，人们都正在进行着紧张的劳动，各种各样的机器在地上、地下施展着它们的威力。莫斯科在向天空、地下，向四面八方迅速伸展着。旧日弯曲狭窄的街道，已开辟成宽阔平坦的大道了；街道上成排前进的汽车，像一条流不完的河水；富丽堂皇的地下铁道，连接着首都中心和市郊的交通干线；修建的运河沟通了莫斯科河和伏尔加河，使莫斯科成为直通五个大海的港口。莫斯科的市区向四周扩展着，旧日空旷的郊区，现在出现了许多宽阔漂亮的街道，两旁矗立着高大美丽的楼房。设备完善的新住宅、学校、剧院、运动场、俱乐部……都在大量的增建中。莫斯科的环境也在不断美化着，许多新修的林荫大道、沿街花园、公园、草地、树丛、喷泉、雕塑，使莫斯科变成一座绿化的、美丽的、有艺术风味的大城市。
特别使人兴奋的是，我们看到了正在继续修建中的莫斯科地下铁道和许多耸入云霄的楼房建筑。
地下铁道全长六十公里，它通过莫斯科的十八个区域，连接着莫斯科许多车站，十五年来在修建过程中就已经载运了六十亿次左右的乘客，几乎超过了全世界人口的二倍。它不是一条普通的地下铁道，而是宏大壮丽的地下宫殿。每个车站大厅都是用大理石、青铜、宝石、玻璃、陶瓷、磨光木料等贵重的建筑材料装饰起来的，周密精巧的设计，精美的绘画、雕塑，到处表现了苏维埃建筑艺术和文化的高度发展。出现在银幕上的共青团车站，它那宽敞华丽的大厅和明亮柔和的光线，简直使人忘记了这是在地下的深处。
莫斯科不仅向地下而且也向高空发展。根据斯大林同志的倡导，制订了新的建设莫斯科的总计划，在统一的建筑意图下，首都各区不断出现着高耸入云的多层建筑。我们可以看到：在多洛郭米洛夫斯克河岸，正建筑着一座二十六层高，设有一千个房间的大旅馆；在共青团广场、在起义广场、在红色大门旁、在斯摩棱斯克广场……高大雄伟的建筑工程都在紧张地进行着。
银幕上出现一座最伟大的建筑，那就是在列宁山上的国立莫斯科大学的新校舍。这是由连接在一起的几十个大建筑物所组成的，它的总体积达二百六十万立方公尺。它有一百五十个巨大讲堂和教室，有七百个左右设备完善的实验室，有几千个供大学教授、大学生居住的陈设精美的房间，全楼走廊有三十三公里长，在整个建筑里将安装一百多个各种用途的自动电梯。最高的楼房，高达二百多公尺，在这里可以俯瞰莫斯科全景，像在飞机上向下了望一样。这是苏维埃时代最雄伟壮丽的科学宫殿。而参加这个伟大建筑工作的许多男女青年，也就要成为这个学校的大学生。
在这部影片里，我们看到苏联的建筑工业已完全工厂化、机械化了，工人们所做的是按照设计图样，把工厂里制好的零件安装成房屋，像工厂里安装机器一样。一切费力的劳动已被先进的机械代替了，笨重的建筑工作，已成为巧妙的安装艺术。我们在银幕上看到的是神话般的劳动过程：一座多层楼房的骨架是用钢架组成的，建筑工人使用各种类型的起重机和各种灵巧的小机器，把各种制好的大型零件：楼房的隔板、大块的水泥板、带窗框的墙壁、整段的楼梯以及建筑的装饰物安装起来。一座多层楼房的地基，用现成的大块水泥板，只要十天便可以打好；三块水泥板可以安装成一间房子的天花板；两段预制好的楼梯和两块水泥板，可以组成
一层楼房的完整楼梯。和建筑物修建的同时，负责艺术装饰的工人们，按照精确的设计图样进行着室内室外的装饰工作，连室内墙壁的装饰零件都是预制好的，只需要安装一下就行了。
我们从影片里所看到的一切动人情景，都正如苏联伟大作家高尔基所说的：“在世界上，劳动一直没有表现过像今天在我们工农国家里，这样神话般的巨大力量。”