德国统一社会党中央全会通过关于民主德国局势的决议 [复制链接]

第4版()
专栏：

德国统一社会党中央全会通过关于民主德国局势的决议
【新华社讯】塔斯社柏林二十三日电：德意志通讯社二十二日报道：德国统一社会党中央委员会于一九五三年六月二十一日举行全体会议，会上讨论了德意志民主共和国的局势，并通过了以下决议：
一、事情的发展
德意志民主共和国国内发生的事情是和国际与国内局势的发展分不开的。国际局势中有决定性的突出特点是最近几个月来世界和平阵营力量的蓬勃壮大。在朝鲜，停战已经在望。在意大利，人民对反动派取得了重要的胜利。在英国和法国，反对与美国战争政策通谋合作的情绪越来越激烈。在西德，争取恢复德国统一的爱国运动正在高涨。根据世界和平阵营的动议，各国人民已经展开了一个要求以和平协商方式解决所有问题的世界范围的运动。在每一个国家，苏联、中国、德意志民主共和国和世界和平阵营其余部分所遵循的和平政策的影响都有了明显的增长，因为这种政策是符合各国人民的利益的。
因此，美国和德国的战争贩子发现自己处在了困难的境地。他们看到他们的计划失败了。他们一心想尽速发动的第三次世界大战也被长期地推迟。
焦急之余，他们便诉诸冒险措施，其中之一就是把一九五三年六月十七日定为“X日”，准备在这一天给予德意志民主共和国严重打击。
这一企图是想通过西柏林这个桥头堡，使世界各国人民正在朝鲜扑灭的战争火焰蔓延到德国去。这个企图是不会成功的。
战争贩子为什么恰好决定在这个时候对德意志民主共和国进行法西斯挑衅呢？德意志民主共和国于六月十一日决定采取会进一步巩固德意志民主共和国并大有助于争取德国统一、争取德国人内部协议的斗争的一些措施。为了大大改善德意志民主共和国劳动人民、首先是工人的生活条件，政府决定实行一些措施，其中包括增加消费品生产以及通过广泛发放贷款并供应所需要的原料和物资的办法，提高私人经营手工业与中小工业的积极性的措施。政府取消了财政政策在铁路运费和社会保险方面过火的地方。逃离共和国的人，包括富农在内，已准许回来，并归还他们所有被没收的财产；被捕的数千人民已被释放。中等学校开除的学生和辞退的教员也复学复职了。德国东西区和柏林东西区之间的边界则已大开。
政治局和政府的决定影响所及，使战争贩子在德国各地的处境更加困难，促使他们尽速发动了准备已久的“X日”。
党和政府已开始纠正德意志民主共和国一向奉行的政策，因为这种政策不能使德意志民主共和国人民的生活水平迅速提高，而且与全德争取统一与和平的斗争不相符合。政治局说，总的形势要求我们把一直认为正确的方针从新的角度来重新加以考虑。作为一个马克思主义—列宁主义政党的领导机构，政治局公布了它所得出的结论，指出去年所犯的错误，并向政府提出了纠正错误的初步办法。政治局已经着手拟定一个改善劳动人民生活条件的总计划，以便提交中央委员会通过。就在这个时候，西方特务们决定发动“X日”事件，以阻挠德意志民主共和国转向改善生活条件。人民的敌人们自己公开向大家谈到准备“X日”的情况。雅各布·凯撒说过：“或许这个‘X日’会提早到来……我们的任务是，尽可能作好准备，以便解决所有的问题。我们可以说，总的计划已经准备就绪了。”有许多美国特务一直在西德活动，他们正按照华盛顿的命令草拟进行战争和内战的计划。在西德和西柏林，阿登纳、奥伦豪尔、凯撒和鲁特为“X日”作直接的准备工作。例如，假“研究委员会”之名，雅各布·凯撒领导的那个部在美国的积极支持下，成立了一个特别总部来进行破坏和挑拨内战的活动，这个机构从国内外帝国主义者的秘密基金中得到了数百万马克的资助。在西柏林，凯撒和鲁特在经常不断地训练并武装战争罪犯、恐怖组织中的军国主义罪恶分子。除了法西斯屠杀者旧有的经验，还加上了美国土匪的方法，这样，法西斯残余势力又被培植起来。除了外国战争贩子外，阿登纳、奥伦豪尔、凯撒和鲁特都应对在粉碎法西斯冒险中的流血负全部责任。
敌人利用某些人对我们去年所奉行的政策的不满来发动他们的挑拨行动。当“国营柏林建筑工厂”工人于一九五三年六月十三日出去乘船旅行时，各大工厂中的敌人的特务分子加入了旅行，在这次旅行中准备好了建筑工人的罢工计划，而定一九五三年六月十六日为发动挑衅日。同时，敌人派出他们的匪帮潜入柏林民主区，让他们随身携带装有硫磺、磷和汽油的瓶子及武器，并命令他们利用骗人的煽动口号把建筑工人的罢工变为反对政府的示威；并以纵火、抢劫和枪击来使示威变得像暴动。同时，他们又命令他们的一群特务第二天在共和国的某些其他地区组织类似的行动，第三天更在其他地方行动。
从西柏林来的法西斯匪徒受命组织人们去袭击粮食仓库、青年工人宿舍、俱乐部、商店，并进行袭击，以杀害英勇地保卫我们的民主制度的党、人民团体和国家机关的干部。敌人按照西柏林谍报机关拟的名单，从好几个地方的监狱中放出了法西斯和犯罪分子，如以非人道罪行被民主法庭判刑的德国党卫军人员、拉芬斯布鲁克妇女集中营司令艾尔纳·多恩就是被放出的一个。敌人就打算这样在德意志民主共和国建立法西斯政权，阻塞德国走向统一与和平的道路。
由于广大人民在人民警察英勇支持下及时的干涉，由于苏联占领当局过问并宣布戒严，对德意志民主共和国、对全德国、对世界和平的卑鄙的攻击在二十四小时以内便可耻地失败了，因此预谋中的大规模流血得以避免。
二、目前的局势
共和国全境平静。工作正常进行。大批煽动分子已被捕。漏网的现在也不敢行动。不过平静并没有完全得到保证。敌人仍继续进行破坏活动。外国飞机正像过去一样，在绍林吉亚、萨克森—安哈特和其它地方上空用降落伞空投一批批装备有武器和秘密无线电发报机的匪徒。在来比锡到柏林的公路上，截住了载运武器给还没有被发现的特务的摩托车辆。敌人转入了大规模的破坏活动。在亲自教嗾匪徒队伍的阿登纳、奥伦豪尔、凯撒和鲁特的参与下，专事煽动的里亚斯无线电台正疯狂地想使已流产的冒险复活过来。
我们能够看出敌人的策略在改变。他们指示他们的那些仍逍遥法外的特务隐藏起来并隐秘他们的身份。同时敌人正散布秘密口号，力图挑起新的混乱。由于工人中大多数现在已经了解到敌人所以要利用他们的不满的居心，敌人现在要设法到农村地区去进行煽动。他们想煽动破坏对都市人民的供应，以制造引起工人不满的新的借口。
因此我们当前的任务是要决定性的摧毁敌人，消灭法西斯匪徒，靠我们自己的力量奠定安定的基础，并确使党和政府的新政策得以执行。为了这个目的，需要作些什么事呢？
三、我们的党和工人阶级
为了这个目的，必须使工人阶级一部分受敌人迷惑的人睁开眼睛来，以使他们摆脱他们不自觉地受到的他们的死敌——垄断资本家和法西斯分子——的影响，并恢复工人阶级与党和政府之间的互相信任。
今日的情况如何呢？
共和国中大多数企业并没有受罢工影响。在许多地方，工人们驱逐了那些来怂恿他们罢工的人，并继续工作，以表示反对罢工。在许多地方，职工们自动保证增加生产量以表示他们对我们的党、对我们的共和国的忠诚，并弥补损失。但是在许多曾经罢工现在已恢复工作的企业中，有部分工人感到难受。他们以为党和政府遗弃了他们。他们还不知道，法西斯挑衅的失败对他们也是有利的，这是他们将来生活的基础。他们还没有认识到事情相互之间的关系，因此他们只看到他们的局部的、或是生产的要求，因此他们没有看到一个决定性的事实，就是：法西斯挑衅的发动是因为政府提出了一些措施，这些措施不仅是为了满足劳动人民的公正要求，而且是为了在各企业和德意志民主共和国各地创造经济的和其它条件，使得不可能第二次不响应正当的要求——这是新政策，法西斯挑衅的发动正是因为政府提出了这些措施，而且正是在政府提出这些措施以后。首先这些工人没有认识到，他们的死敌——美国和德国的大资本家，这些践踏自己的工人、使数百万工人失业、迫使他们挨饿、使他们道德沦丧的家伙——利用他们的要求来达到自己的目的，这些目的假如达到的话，势必会危及德意志民主共和国工人的生活。受煽动分子欺骗的工人一看到煽动分子怎样用汽油和磷纵火焚烧工人自己建筑的俱乐部、青年工人宿舍和工厂饭厅的时候，大多数人马上就认识到了这一点。他们说：“我们不要这个。”“我们走错了路。”
在现在这时候，必须采取行动。党将不会上敌人的当：它不会白费时间地谈论一部分劳动人民怎么会发生这种误会。现在必须采取行动。正是为了这个缘故，中央委员会在这危急的时刻只宣布一件事：假使工人群众不了解党的话，责任是在于党，而不是工人！
我党所有的干部与党员必须要从这一原则得出一个结论：必须最慎重地分别清楚，那一些是保卫自己的利益而暂时受到煽动者影响的正直工人，那一些是真正的煽动分子。那些暂时受到欺骗的正直工人仍然是正直工人，并且必须要受到正直工人应受的尊敬。同样，那些现在还没有认识到他们的错误的正直工人仍然是正直工人，并且必须受到同样的尊敬。现在最需要党的帮助与耐心的正是他们。现在最需要德国统一社会党的是他们，虽然他们自己现在可能还没有认识到这一点。中央委员会希望党的全体党员与干部现在表明他们的政治成熟与他们的宽大为怀，向这一部分工人阶级人民进行全面的工作。
中央委员会同时希望党的全体党员与干部更尖锐地对付真正的煽动分子，在劳动人民群众面前揭发他们的罪行，并在人民的帮助下，把他们交给保安机构。中央委员会有完全决心以钢铁的手腕保护工人的利益使不受到法西斯的挑衅，中央委员会同时知道，要做到这点，党与工人阶级的联系非得立即来一次转变不可！
这些天来，许多干部和党员的行动已证明这一转变是必要的。固然，成千成万的干部和党员过去和现在一直都与群众保持着最紧密的联系，然而另外还有成千上万的干部和党员却坐在办公室里，批发文件过日子。无论在什么时候，但是特别是在这样一个时候，我们的党必须与群众在一起！我们必须动员全党的力量，耐心地去说服群众。因此，中央委员会希望各级干部，各专区和各区中央机关的干部明天就到各工业机构去。我们要举行党的会议和各企业工人的会议，在这些会议上我们的干部一定要坦白地、勇敢地回答工人和其他工作人员所提出的问题。我们要发动一次保卫工人阶级的利益和全体劳动人民的幸福的坚决斗争、一次说明并实行我们的新政策，使正直的工人们了解他们所犯的错误的斗争、一次反对挑拨者的斗争。
我们的解释工作是否成功，检查的标准就是工人们是否通过决议，表示他们自觉地支持党和政府的新政策，并且明白必须积极与一切公开的和隐藏的挑拨分子进行斗争。
四、目前的办法
外国和德国战争贩子卑鄙的干涉企图决不会迫使中央委员会放弃它的新政策。中央委员会认为这些企图正好更加证实了这个政策的正确性。它正在按照原来的计划继续执行新政策。
中央委员会政治局六月九日的决定和德意志民主共和国政府六月十一日的决定都扼要说明了新政策的初步措施，这些措施的主要目的在于，由于降低重工业中原来的目标的结果，改善工人、农民、知识分子、技工和其他中间阶层人民的生活条件。
今天，中央委员会又在执行新政策所需要的重要经济改革的范围内采取了一连串的新的措施：
（一）以一九五三年四月一日实行的劳动定额为基础计算工资。
（二）从一九五三年七月一日起，凡每月收入在九百马克以下的职工的乘车月季票费，按照以前的规定，减低百分之七十五。
（三）养老金、丧失工作能力者的生活津贴和因意外事故受伤者的生活津贴的最低数，由每月六十五马克增加到每月七十五马克。
给予寡妇的生活津贴的最低数，由每月五十五马克增加到六十五马克。
领取基本社会保险津贴的人应得津贴的最低数，由四十五马克增加到五十五马克。
由于领取养老金、丧失工作能力者生活津贴、因意外事故受伤者津贴的人的妻子并不能领取津贴，而又不能工作或者到达了养老年限，将增加领取津贴的人的额外补助，使津贴加上额外补助每月不低于九十五马克。
（四）为了治病或恢复健康的假期，不再由一年的假期中扣除。
（五）取消一九五三年三月十九日的从社会保险中除去自愿保险的决定。
恢复一九五三年三月三十一日实行的养老金保险，额外补助保险和额外死亡津贴保险，这个办法适用于所有公民，保持从前的数额，并按照从前的条例。
德国保险部接办社会保险中的自愿疾病保险，不另检查健康状况，保险费按一九五三年四月一日的标准收取。
（六）必须大大扩充公寓房屋——尤其是在大城市和工业中心——的修建和修理工程，这项工程使用由于减少对重工业和制造基本生产工具的工业的投资而节省下来的经费。原来计划用于扩充房屋修建（建筑新房屋，房屋的修理和增建）、和修理街道的经费是六亿马克，除此以外，一九五三年内还要增拨款项用于这种用途。
（七）在一九五三年内，再拨付三千万马克来改善公营工业部门中的卫生设备。工业部门中的工会领导方面也应向他们工会的常务委员会提出相应的建议，常务委员会则将审核这些建议，提出他们的意见，再把它们转到相应各部付诸实行。地方性的公营工业部门应向专区提出他们的建议。
（八）在一九五三年内，再拨付四千万马克来建筑、扩大并修复用于文化和社会生活的建筑以及公共卫生系统范围内的建筑，譬如：一天休养所、工会疗养院、幼儿园和托儿所。
（九）必须按照自由德国工会联合会常务委员会的建议，改善对工人的鞋子和工作服的供应。
（十）应该以限制重工业的电力消费量的办法，停止在第三季度中对人民用电每日停电的办法。
国家电力管理处奉命在一九五三年八月一日以前向政府提出保证人民在冬季有充足的电力供应所必要的措施。
中央委员会将在最近的将来——在拟出进一步的必要措施以后——再举行会议，以便充分地告诉党和人民与新的政治和经济工作有关的一切问题。目前中央委员会已经促请大家注意一个基本道理，就是：只有在劳动人民认识到了有必要不断提高劳动生产量，扩大竞赛，推广革新者的办法，并把公营工业部门的领导和组织工作提高到适当水平以后，党和政府提出的目的在改善各阶层人民生活条件的倡议才能圆满实现。因此中央委员会欢迎许多工业部门工人的决定：补足破坏和骚乱引起的工业损失。
让每一个党员和每一个工人都认识到德国统一的实现和维持，在很大程度上要决定于德意志民主共和国生活水平的提高，决定于我们民主的国家政权的巩固，决定于一个真正模范的国家在德意志土地上的建立。
阿登纳、奥伦豪尔、凯撒和鲁特的政策的目标是战争。因此，他们才向我们进攻。因此，西德才正在变成法西斯主义和反动势力的温床。
我们的党和我们的政府拥护和平。因此，我们政策的目标是建立模范的和平经济。我们的新的方针是全体德国人用来对付在德国土地上可能发生的任何战争挑衅的最锐利的武器。
同志们，工作吧！
提高警惕，加倍努力，严守纪律！
争取和平、统一、民主斗争中的旗手——德国统一社会党万岁！
维护和平与劳动的政府，德意志民主共和国政府万岁！
德意志民主共和国总统威廉·皮克万岁！