金泳三与科尔会谈德总理结束亚洲之行 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　金泳三与科尔会谈
德总理结束亚洲之行
新华社汉城３月２日电　（记者张忠义）韩国总统金泳三今天在这里同来访的德国总理科尔举行了会谈，双方讨论了朝鲜半岛和国际局势，并就扩大两国的交流与合作、进一步发展两国关系达成一致。
韩国总统府发言人李敬在在会谈结束后说，金泳三和科尔对目前韩德关系发展现状表示满意，并表示将进一步扩大文化、学术方面的交流，增强在尖端技术、基础科学领域的合作。双方还决定将对德国企业进入亚洲、韩国企业进入欧洲向对方提供帮助。
科尔表示将帮助韩国进一步发展同欧洲共同体的关系。
在会谈中，双方还就韩德贸易平衡，德国企业参与韩国京釜（汉城—釜山）高速电铁建设和韩国对原东德地区的投资等问题进行了探讨。
科尔是访问韩国的第一位德国总理，也是金泳三就任韩国总统后来访的第一位外国高级领导人。韩德之间的贸易额去年达到１１６亿美元，德国是韩国在欧洲最大的贸易伙伴。
新华社汉城３月３日电　（记者张忠义）德国总理科尔今天结束了对韩国为期３天的访问，离开汉城回国。
科尔在结束访问前，于今天上午在韩国国会发表了演说，高度评价韩国取得的经济成就，对德韩关系的发展表示满意。他说，相信两国的交流与合作有巨大的潜力。他还呼吁韩国企业向德国东部和东欧等地区投资。
他在演说中对韩国国民要求统一的迫切愿望表示理解，希望朝鲜南北双方相互容忍，增加接触和对话。
科尔一行是于１日抵达这里进行访问的。韩国是科尔此次亚洲之行的最后一站。在这之前他访问了印度、新加坡、印度尼西亚和日本。