关贸总协定总干事强调乌拉圭回合谈判应如期结束 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　关贸总协定总干事强调
乌拉圭回合谈判应如期结束
据新华社日内瓦１２月９日电　（记者袁炳忠）关税及贸易总协定总干事萨瑟兰今天在日内瓦强调，乌拉圭回合多边贸易谈判应于１２月１２日午夜“有效地中止”，以使有关人员准备乌拉圭回合一揽子协议的最后文本。
今天离结束乌拉圭回合的最后期限１２月１５日只剩下６天，但是由于谈判中产生的各种文件需要印刷和翻译，各国代表也需要最后提出修改的机会，萨瑟兰认为谈判应提前结束。
萨瑟兰在总协定总部大楼举行的记者招待会上说，谈判在市场准入、贸易机构以及贸易规则等乌拉圭回合所涉及的所有领域都取得了“实质性进展”，不少协议文本已经“准备就绪”，但是一些“重要问题”仍未能解决，他希望参加方在谈判中表现出“必要的灵活性”，避免“僵化”。
他介绍说，目前存在的问题主要在视听贸易、反倾销条款、金融服务以及部分产品的市场准入等领域。
萨瑟兰今天再次呼吁欧洲共同体、美国和其他发达国家充分重视发展中国家的利益。他强调指出，“如果不考虑他们的利益，乌拉圭回合就不能有效地结束”。