以茶会友——记日本茶道里千家代表团访华之行 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　以茶会友
——记日本茶道里千家代表团访华之行
　　本报记者　于青　寿川
阳春３月，新绿初绽。日本里千家代表团应中日友协邀请第５２次来华友好访问。５天的旅程中，茗香、友情与融融春意相伴而行。
代表团团长、茶道里千家第１５代宗师千宗室先生是中国人民的老朋友，自１９７９年他首次访华，向邓小平等国家领导人献茶以来，每年都率茶道代表团来华访问，以茶会友，增进中日两国文化交流和友好往来，在中国得到“中日文化交流使者”的称誉。３月５日在人民大会堂，千宗室先生向人大常委会副委员长雷洁琼献上一盏茶，在长富宫饭店的茶会上，里千家代表团成员向每一位中国客人献茶，以表达日本人民对中国人民的友好情谊。
千宗室先生在接受本报记者采访时说：“中国的茶文化传到日本后，在日本的社会环境和文化气氛中经过再创造，把点茶、饮茶活动升华为茶道，形成融宗教、艺术、道德、哲学、修身、社交等为一体的综合文化体系。”据他介绍，茶道在日本繁衍出许多流派，里千家是弟子人数最多的流派，除在国内建有２００多个支部外，还在７０多个国家建有支部。一般人以为茶道程序复杂，技法繁多，其实茶道注重的不是程序和技法，而是通过点茶、饮茶修炼身心，和睦关系，注重精神境界。茶道的精神概括为４个字，即“和、敬、清、寂”。“和”是和平的“和”。“敬”意味着对长者的尊敬，同时也意味着尊重朋友和爱惜晚辈之情，以及对身外之物的厚爱。“清”说的是洁净和幽静，是心平气静的境界。“寂”意为闲寂、幽雅，是茶道中的最高境界。千宗室先生强调：“当今物质文明高度发达，但世间并不安宁，功利主义盛行，茶道提倡‘和、敬、清、寂’的精神和‘一盏茶中出和平’的理念有现实意义。”
前年，茶道里千家把两间茶室分别赠送给天津南开大学和天津商学院。３月４日，千宗室先生先后来到两所大学观看中国大学生表演茶技。身穿和服的中国姑娘，接受了日本茶道宗师的严格“考核”。她们依照里千家茶事程序向客人们点茶献茶，始于礼，终于礼，一招一式认真严谨，千宗室先生边观看，边品尝，边评说。他称赞点心做得精致可口，茶点得浓淡适宜，全部动作准确无误。他为中国姑娘能在一年左右的时间里学到如此茶技感到惊讶。在南开大学献茶的姑娘中，有一位叫坂本的日本留学生，她说，没想到自己学习日本茶道竟是在中国开始的，她的话引起一阵会心的笑声。
里千家代表团此行的一项主要活动，是祝贺３本中文版茶书的出版发行。一本书是千宗室先生在南开大学获得哲学博士的论文，书名为《〈茶经〉与日本茶道的历史意义》。书中系统研究了日本茶道的源流及其所体现的文化精神，也是一部以茶为题的中日文化交流史专著。千宗室在南开大学发表演讲时说：“我很荣幸获得南开大学授予外国人的第一个论文博士学位。还令人高兴的是，日本茶道也作为一门学问得到了茶的故乡中国的承认。”另一本书是千宗室写的《如何成为美丽的女性》。王光美女士在序言中写道：我们倡导女性要自尊、自信、自主、自强，同时力争达到高尚的心灵美与言谈举止高雅端庄的和谐统一。希望千宗室的这本书能被中国读者接受并喜欢。还有一本书名为《日本茶道文化概论》，原本也是申请博士学位的论文，作者是日本神户大学的中国留学生滕军，这篇论文经过千宗室先生的审订。千宗室先生高兴地说：“以日本茶道为研究课题，我和滕军分别在中国和日本申请博士学位具有象征意义，表明日中茶文化交流从茶事活动扩展到学术领域，进入了新的阶段。”
千宗室先生今年整满古稀高龄。谈起养生之道，先生说是得益于生活规律，有动有静，以茶道取静，以体育取动。先生爱好马术，现任亚洲马术联盟理事长。他说，作为茶人，也作为体育界人士，由衷期望能亲眼看到２０００年的奥运圣火在北京点燃。
（附图片）
图为千宗室先生正在为雷洁琼副委员长点茶。寿川摄