上海市市长黄菊代表答中外记者问坚定推进改革开放　大胆探索发展新路 [复制链接]

第2版(两会专页)
专栏：答记者问

　　上海市市长黄菊代表答中外记者问
坚定推进改革开放　大胆探索发展新路
●时间：３月１６日下午３时
●地点：北京国际饭店“两会”新闻中心
（人大代表、上海市市长黄菊和他的两名助手面带笑容地走上台。他说：“关于上海的基本情况，已给大家一个新闻稿，我就不念了。”记者注意到：这份材料透露了上海的勃勃雄心，他们决心用２０年左右时间，到２０１０年，把上海基本建成国际经济、金融、贸易中心之一，浦东基本建成具有世界一流水平的外向型、多功能、现代化的新区。）
本报记者首先提问：邓小平同志今年春节在上海讲“上海人民在１９９２年做出了别人不能做到的事情”。请介绍上海做了哪些别人不能做到的事情，您对小平同志这一评价如何理解？（记者的提问还未结束，黄市长已经会意地笑了。）
答：小平同志这番话，是对上海工作的关心和对上海人民的鼓励。上海去年的工作，我认为有这样几个特点：一、上海去年国民生产总值增长水平比８０年代平均水平翻了一番。一年利用外资等于前１２年的总和。二、浦东开发，正如李鹏总理昨天讲的，去年明显加快。原定浦东开发基础建设１０大项目投资额１５０亿元人民币，用５年时间完成。经过去年的努力，提前两年，今年底就可以完成。三、现在到上海去的人都感觉到上海在变，主要是城市基础设施在变。去年，我们花了１００亿人民币用于城市基础设施建设，这是历史上最多的一年。四、去年上海的市场，在社会主义市场经济培育的过程中，有了新的突破。证券交易所去年的交易量７６０亿元，相当于前年的６倍。五、积极稳妥地推行了价格改革，但价格指数稳定在９．７％，而上海职工收入去年增长２５％。总之，我们上海人民一年的努力，取得了“一年变个样”的好成果。但是，还有许多新问题和新情况，需要我们在１９９３年继续努力，像邓小平同志指出的那样，再努力一年，乘风破浪，脚步扎实，克服困难，更上一层楼。（黄菊口气坚定，充满从容与自信。）
新华社记者问：过去的一年，上海的经济增长速度达到１４．８％，这一速度能否持久？
答：上海去年的发展速度是正常的。因为它是有市场、有质量、有效益的速度。今年上海的速度还要保持在１０％以上，关键是中央给了上海这样的权：积极平衡、动态平衡、内外平衡。上海的资金、资源、市场，允许在中央总调控基数内自己来平衡。在这样的条件下，上海只要自己努力，把资金、资源、内外市场平衡好，完全可能保持１０％以上的速度的连续性。
一女记者问：黄市长对治理“翻牌公司”成竹在胸，请问你有什么良方妙药？
答：胸有成竹不敢说，有一些想法。政企职能一定要分开，但“翻牌公司”也不要再热闹起来。治理“翻牌公司”，首先政府要简政放权，彻彻底底地放权；同时要加紧培育市场。只有市场发育到一定程度，政企分开才有可能，到时自然精兵，最后“拆庙”。
一美国记者问：上海对国家的贡献很大，会不会影响上海的发展？
答：上海与中央财政已实行承包，去年上海上交中央财政２７０多亿元，占上海财政收入的８０％左右。当然这里包括中央在上海的企业上交的税利。多收了不多交，少收了也不少交，做大了蛋糕上海自己用。（有记者议论起来：这办法好，关键是要激励人们把蛋糕做大。）
　　本报记者　吴昊　陈华　龚达发