你想知道吗？ [复制链接]

第8版(周末)
专栏：

　　你想知道吗？
１．将来城市地铁里能否使用ＢＰ机、“大哥大”？
２．译制国外电视剧时，背景伴音和人物对话音如何合成？
（答案请见下期周末版）
上期答案
１．实行立体声电视伴音，须对整个电视系统的制作、发射、接收诸环节做相应调整和改进。中央电视台节目制作和发射系统的技术设备虽能满足立体声节目伴音的要求，但我国大多数电视机用户拥有的电视机是单声道的，立体声电视节目的市场还不成熟。同时，目前国内各电视台绝大多数节目也没提出立体声的要求。只有将来ＭＴＶ一类的电视节目日益丰富，市场上带立体声伴音的电视机有了一定的拥有量，立体声电视节目才会提上议事日程。
２．所谓“二哥大”系指信号传播范围较大的无绳电话（子母机）。持有人携子机外出，需通过与有线电话连接的母机与别人通话。但在无线电波管制比较严格、规范的地区，擅自用这种信号传播范围（功率）较大的子母机是违法的，它会扰乱当地的空中无线电波秩序。所以一般市场上销售的无绳电话，其子、母机信号传输半径大多在几百米之内。奉劝那些想用无绳电话过“大哥大”瘾的人士，勿做此事。