江泽民乔石分别会见阿吉雷　希望共同努力把双边关系推向一个新水平 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民乔石分别会见阿吉雷
　　希望共同努力把双边关系推向一个新水平
新华社北京４月６日电（记者丁其林）国家主席江泽民今天说，中国政府和人民愿与乌拉圭政府和人民共同努力，把双边友好合作关系推向一个新的水平，为南南合作作出贡献。
江泽民在中南海会见来访的乌拉圭东岸共和国副总统贡萨洛·阿吉雷·拉米雷斯一行时说，中乌两国发展平等互利的友好合作关系有着坚实的政治基础和良好的发展前景。中乌建交五年来两国的经贸合作发展顺利，乌拉圭已成为中国在拉美的重要贸易伙伴，双方在科技文化等领域里的交流也在顺利进行。
江泽民说，中乌两国在地理上相距遥远，但都是发展中国家，在和平与发展的问题上有着共同的利益和愿望。
阿吉雷对访问期间受到热情接待表示感谢。他赞同江泽民对两国关系的评价。他说，乌中建交时间不长，但友好关系得到了较快的发展。他指出，在他访华期间，双方签署了包括科技合作协定在内的几个文件，这将会促进双边友好合作关系的进一步发展。
宾主双方还就共同感兴趣的其它问题交换了看法。
应客人的要求，江泽民介绍了中国改革开放和建设社会主义市场经济体制等情况。
阿吉雷转达了乌拉圭总统拉卡列对江泽民主席的问候。江泽民对此表示感谢并请阿吉雷转达他对拉卡列总统的问候，欢迎他在方便的时候访华。
会见时，中国方面在座的有：民建中央副主席万国权、外交部副部长刘华秋、农业部副部长陈耀邦等。乌拉圭方面在座的有：阿夫雷乌外长、布里托国防部长等。
新华社北京４月６日电（记者丁其林）全国人大常委会委员长乔石今天说，中国全国人大愿意与乌拉圭议会共同努力，推动两国立法机构的交流与合作不断向前发展。
乔石在人民大会堂会见来访的乌拉圭副总统兼国会主席贡萨洛·阿吉雷·拉米雷斯一行时说：“阿吉雷副总统是人大换届后我所会见的第一位拉美贵宾，我代表全国人大常委会对乌拉圭贵宾表示热烈欢迎。”他说，自从中乌建交以来，两国友好合作关系发展顺利。中国全国人大和乌拉圭议会之间很早就有友好交往。中乌建交之前，乌拉圭议员团曾来华访问，为增进两国人民之间的了解和友谊作出过积极的贡献。
乔石说：“双方议会之间的交往促进了两国友好合作关系的发展。今后，我们愿意与乌拉圭议会的朋友们一起努力，推动两国立法机构的交流与合作不断向前发展。”
阿吉雷说，乌中建交五年来，两国友好关系得到了令人满意的发展。这反映了双方的良好意愿。他表示相信，这次乌拉圭代表团的访问必将促进两国关系的进一步发展。
阿吉雷代表乌拉圭议会邀请乔石委员长访问乌拉圭。乔石对此表示感谢。双方还介绍了各自议会的组成和工作情况。
外交部副部长刘华秋、农业部副部长陈耀邦、乌拉圭外长阿夫雷乌、国防部长布里托等参加了会见。