• 20阅读
  • 0回复

我的汉语学生 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1993-04-08
第7版(国际)
专栏:域外散记

  我的汉语学生
  郭美春
回忆北欧,旖旎醉人的风光令人无限留恋。北欧人勤奋好学,惜时似金的作风更令人难忘。
在斯德哥尔摩市的远东旅行社里,我遇见了酷爱中国的拉罗儒、瑞奇父子。拉罗儒先生是一家翻译公司经理,40多岁了;11岁的儿子瑞奇,金发碧眼,活泼可爱。当他们知道我来自中国时,向我滔滔不绝地述说,他对中国的爱。拉罗儒先生右手食指在年轻时受过伤,长时期弯曲着。去年他们去昆明旅游,在餐厅里巧遇中国按摩大夫,经过半小时按摩,他的手指神奇般地伸直了。他激动地说:“中国的医术太神妙了。”回国后他们父子就参加中国武术班学习,眼下,瑞奇已学会了舞枪耍棍,还常在学校登台表演。
为了进一步了解中国,他们筹划着到中国学武术。为此,恳请我教他们汉语。从此,每逢星期二、四下午两点,他们父子准在报时钟叮当作响两下时,迈入我的客厅。一天,忽然雨雪交加,我隔窗眺望,见他们父子正奔走在雨雪之中,浑身淋湿了。当我急步开门时,他们却停在楼梯上等待;由于还没到时间,怕影响别人的安排。
北欧人很珍惜自己的和别人的时间。有次预约好去他们家上课,当我步行在十字路口时,见拉罗儒先生气喘吁吁地向我作停步手势。他奔过来说:“瑞奇放学回家后呕吐不止,今天学不成了。”他曾给我来过电话,但我已出门了。为了不浪费我的时间,他竟放下正在呕吐的孩子,赶来堵截。
欧洲人要学好汉语是困难的,但他们父子二人总是认真地跟我学发音、吐字,还互相比赛着,测验时常捂着卷子,不让对方看。当发现答错时,两人都会胀红着脸害羞好一阵,然后再鼓起劲来继续学习。
北欧儿童下午3点半放学后都无作业,孩子们在公寓的公共游戏场玩耍,而瑞奇却不被楼下阵阵的嬉耍声所干扰,坚持学习,尤其是最后一次连续两小时的学习,边跟我学,边录音,他几乎连头也没抬起来,巴不得把我来不及教完的课文全都录下来,这一切对一个恰在好动年龄的孩童来说是很不容易的。
拉罗儒家的陈设中国味挺浓。他的夫人在美国驻瑞典使馆工作,也是个中国迷,喜欢用中国艺术品布置房间。客厅里挂着中国山水画和书法作品,沙发上一把淡紫色的中国油纸伞打开着,抬头可见中国的纸灯笼,玻璃柜里放着雨花石、五角红星、香袋、小泥人、脸谱、瓷花瓶,墙角上放着红缨枪、棍,简直像个中国物品展览会。休息时,瑞奇偶尔也为我表演耍棍。他穿着黑色的印有中国武术金字的T恤衫,结实的小胳臂飞速转动着金棍,那可爱的模样,至今历历在目。有时他为我沏中国茶,还拉着我参观他们的厨房,那儿有中国的炒菜锅、瓷碗、勺子等。瑞奇还举筷作夹菜表演。
临别时,我们在中国字画前合影。他们一家人跷起大拇指夸赞中国的山水、字画、武术、医学和烹饪,他们一再说学好汉语后,争取到中国学武术。在他们的夸赞声中,我深感作为一个中国人,真值得自豪。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个