小笠原美都子和友好之歌 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：友谊之花

　　小笠原美都子和友好之歌
　　宋丽红
我珍藏着一张照片。那是１９７８年，我陪同日本关西大众艺术家访华团时，与访华团中的日本歌唱家小笠原美都子在八达岭长城上的留影。经常，我耳边会回荡起那首歌，那是她唱的歌，她心中的歌，日中友好之歌——《歌唱永恒的友谊》：“穿过滚滚波涛，越过辽阔海洋，友谊的航船，扬帆自由来往，日本啊中国，一衣带水我们隔海相望，啊朋友们歌唱吧，为深厚友谊歌唱……”
这首歌旋律优美，亲切感人，深受许多中日友好人士的喜爱，被收入许多歌曲集，在７０年代中期至８０年代的中日两国产生过很大影响。这首歌的作者就是小笠原美都子。
小笠原美都子写出这样的好歌并不是偶然的，她早在１９７１年便投入日中友好运动，加入了大阪府日中友好协会。１９７２年，她录制了中国歌曲《东方红》的唱片，在日本全国发行。她还创办了“日中友好之歌教室”。１９７６年，由她作曲、友好之歌教室作词的《歌唱永恒的友谊》终于问世。她把这支歌首先带给了中国朋友。她在北京充满激情的演唱，表达了一个音乐家对日中友好的向往。为了尽早签订日中和平友好条约，她和她的同伴走上街头，用他们的歌声，向社会宣传呼吁。１９８０年，她成立了日中音乐交流协会，直到现在，她一直担任会长。为了促进两国的音乐艺术交往，她几乎每年都要访问中国，率领日本的音乐团体来中国各地访问演出。她还多次邀请中国艺术团组赴日进行交流。
１９８９年，沈阳少年杂技团应邀访日，在大阪度过了４０多天。那些日子里，她跑前跑后，帮我们安排生活，带我们参观、拜会。我们看到她太辛苦了，劝她注意休息。她还是不放心，三天两头的，一有空儿，肯定来看望大家。沈阳少年杂技团的成员，多是十来岁的孩子，小笠原每次来，总是带着大包的水果、糖、冰激凌……在烈日下，她大汗淋淋。一天，她拿来一块小黑板，说可以让孩子们学点儿文化，于是，每天晚上，公寓的餐厅就成了我们的日语讲座的课堂。她喜欢中国，喜欢艺术，她说：“每次看到中国的演出，都感到心灵的震动，因为我也是舞台上的人，更能理解艺术的价值。”
小笠原美都子是一位老资格歌唱家。她１４岁开始学习声乐，２０岁时起，活跃于歌坛，一唱唱了半个世纪。１９９０年，她举办了舞台生涯５０周年音乐会。大阪府知事、中国驻大阪总领事都向她祝贺，为演出发了贺词。在音乐会上，她演唱了日本歌谣，还唱了中国民歌《茉莉花》，还有那首她最爱的《歌唱永恒的友谊》。
她在音乐会上说：“小笠原美都子很幸福。今晚，我要尽全力实现我５０年的梦想。似长似短的５０年，日本人都经历了战争，现在想起来还使我满腔悲哀。那些失去了我所爱的人、让人不想活下去的日子，都随着歌一起过去了。”
如今，小笠原美都子已年过古稀，但她仍在为友好交流奔忙。她没有孩子，她仅有的心爱的儿子长成十六七岁时不幸夭折。在这巨大的打击下，她曾痛不欲生。后来她说，是她的事业给了她生活的勇气。她没有遗产，用她先生的话说，她一向是“赔本经营”，但她用自己的爱心为日中两国人民写下了世代友好之歌。
（附图片）