功夫·体验·文化——给侯丹梅的一封信 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　功夫·体验·文化
——给侯丹梅的一封信丹梅同志：
你好！得知你已回中国戏曲学院继续进修，非常高兴。面对下海经商做“大款”，唱歌拍片当“大腕”的热潮，一些戏曲新秀却纷纷“上岸”——到学院来深造，以求文化理论的再充实和艺术水平的再提高。这是可喜的明智之举。随着经济的繁荣，必将带来文艺的复兴。
春节给阿甲老师拜年时，谈到戏曲演员艺术魅力的“基因”，阿老认为除了天赋条件（如嗓音、扮相、身材），一是功夫，二是体验，三是文化。三者兼备，才能产生雅俗共赏的艺术魅力。我理解：戏曲演员练功学戏，初学者必须具有良好的摹仿力。而深入学习，则须善于将摹仿力转化为表现力，达到技美之境。戏曲是表现性质的特殊体验，从生活到角色，必经程式的中介，求得角色内心节奏与音乐节奏、舞蹈节奏的浑然一致，从而成为一种经过技术固定化了的体验。戏曲演员必须锻炼自己的适应力，一是适应这种特殊的体验，二是适应舞台。优秀演员又总是在适应的过程中，激发出艺术的感悟力，使表演由形似升华为神似，达到情美之境。戏曲演员中，摹仿力与表现力俱强者不少，而适应力与感悟力皆优者不多。文化所能给予演员的潜移默化的影响，其中最重要的是提高对于精粗美恶、文野雅俗的识别力，凝聚跃入自由王国、形成真美一体的创造力，从而使自己的表演独具特色、卓然成家，达到艺美之境。这是我对你们的期望，也是我鼓励你们上大学的根本原因。
直言奉告，仅供参考。祝你持恒奋进，再攀高峰。
朱文相１９９３年３月１６日