在莫斯科克里姆林宫斯维尔德洛夫大厅 大山郁夫接受斯大林国际和平奖金 [复制链接]

第4版()
专栏：

在莫斯科克里姆林宫斯维尔德洛夫大厅
大山郁夫接受斯大林国际和平奖金
【新华社讯】塔斯社莫斯科十日电：七月九日，杰出的和平战士、日本拥护和平委员会主席大山郁夫教授于克里姆林宫斯维尔德洛夫大厅，在许多苏联公众代表面前，接受了“加强国际和平”斯大林国际奖金。
参加授奖典礼的有：苏联拥护和平委员会、苏联妇女反法西斯委员会、苏联作家协会、苏联青年反法西斯委员会的委员、苏联科学院各研究所和莫斯科大学的科学工作者、苏联作家、文化与艺术工作者、莫斯科各工厂的斯大哈诺夫式工作者及苏联新闻界人士。
出席观礼的还有：以滨田系卫为首的日本出席世界妇女大会代表团、日本工会工作者龟田东伍和正在苏联访问的日本出席世界和平理事会布达佩斯会议代表米川正夫教授。
下午二时，“加强国际和平”斯大林国际奖金得奖人大山郁夫教授和他的夫人进入大厅。接着进入大厅的是“加强国际和平”斯大林国际奖金委员会主席德米特里·斯科贝尔琴院士，委员会委员爱伦堡、苏联拥护和平委员会主席吉洪诺夫等。
参加典礼者以暴风雨般的、经久不息的掌声欢迎大山郁夫——世界和平运动的杰出领袖、争取建立爱好和平的、民主的日本的最老的、勇敢的战士。
会上用俄语和日语宣读了委员会一九五一年十二月二十日关于颁发“加强国际和平”斯大林国际奖金给大山郁夫教授的决定。
斯科贝尔琴院士在简短的演说中，谈到以“加强国际和平”斯大林国际奖金给予一个日本人民的代表的重大意义，并介绍了得奖人的生平事业，同时对大山郁夫在反对军国主义、保卫远东与世界和平的斗争中的杰出贡献表示敬意。当斯科贝尔琴院士将奖状和金质奖章授给大山郁夫的时候，大厅中再一次地响起了暴风雨般的、经久不息的掌声。苏联群众团体和科学部门的代表都发表演说，表示衷心的祝贺。苏联拥护和平委员会主席吉洪诺夫，科学院院士亚历山德罗夫，苏联妇女反法西斯委员会委员叶卡捷琳娜·瓦修科娃，作家阿加波夫，莫斯科大学教授叶菲莫夫都热烈祝贺得奖人，并指出以奖金授与大山郁夫有利于加强苏联和日本人民之间的友好感情，苏日两国人民的友谊将不顾日本与苏联人民的敌人的阴谋而继续得到发展与巩固。
获得世界和平理事会国际和平金质奖章的日本妇女代表团团员赤松俊子发表演说时，受到了参加典礼者的热烈欢迎。她热烈地祝贺她的老师大山郁夫教授，她说，接受奖金不仅是他个人的快乐。“这是日本的正直人民的快乐与荣誉，这是所有珍贵和平、支持大山郁夫老师进行争取和平的斗争，为反对迫害而斗争的母亲、父亲、兄弟、姊妹的快乐与荣誉。这不仅是日本人民的快乐与荣誉，也是法国人、中国人、德国人、埃及人、非洲人、印度人、美国人、捷克斯洛伐克人——全世界所有爱好和平人民的快乐。
“这特别鼓舞了朝鲜与越南的弟兄，他们受到的折磨与日本人民一样，甚至还有过之。这同时也使我们的苏联弟兄感到高兴，他们非常了解大山郁夫教授为什么在宣布授与奖金一年以后才来接受奖金。
“今天有一个日本妇女代表团在场这个事实的意义是多么重大啊！在日本历史上，日本妇女还是第一次参加世界妇女大会，日本妇女为了争取代表团得以出国，曾与全日本人民并肩进行了斗争。
“这个事实对于伟大的世界和平事业是极为重要的。这样，我们就一步一步地走向和平。在这个快乐与光荣的日子，像昨天与明天一样，日本及全世界的爱好和平的人民的斗争是不停止的。”
赤松俊子在结束演说时高呼：全世界和平万岁！和平的堡垒苏联万岁！各国人民的进步文化万岁！
热烈的欢迎使“加强国际和平”斯大林国际奖金得奖人大山郁夫教授很受感动，在参加典礼者的注意倾听下，他发表了简短的答词。
大山郁夫的答词如下：
主席先生，亲爱的朋友们！今天是我一生中最伟大的一天。当我在一九五一年十二月底获悉我被选为“加强国际和平”斯大林国际奖金得奖人之一的消息时，我了解并且公开地表明：这种崇高的荣誉不是给我个人的，而首先是给日本人民的。我想到许多普通的日本人民，他们在三十多年的困难处境中，积累了防止战争和保卫和平的斗争经验。
请允许我把这三十多年的情况告诉你们，即使是短短的几句也好。
三十五年以前，当第一次世界大战即将结束的时候，日本开始兴起了民主运动。这种运动鼓舞了工人、农民和广大的劳动群众对战后特别猖獗的资本家进行反抗。在这种情况下，解放运动第一次以全国规模在日本发展起来了。当然，这个运动的兴起基本上是我们国家的历史发展的不可避免的结果。但是一九一七年俄国革命的影响大大促进了运动的兴起。
在俄国十月革命的时期，我是大阪“朝日新闻”的一个评论员，当时这是日本民主报刊中最有力量的报纸。日本进步知识分子、特别是日本的工人和农民，在听到二十世纪初俄国这一伟大的划时代的事件时所表现的热烈的关切给我一个永远不会磨灭的印象。
我们通过大阪“朝日新闻”，号召群众反对日本军队参加对西伯利亚的干涉，并且召集了主张推翻当时当权的军国主义寺内内阁的新闻记者会议。
寺内内阁为了对新闻记者的行动进行报复，决定要封闭大阪“朝日新闻”。我们这些参加新闻记者会议的人们就不得不辞职。以后，我便在早稻田大学教书，和学生一起，继续反对军部。这是一九二三年的事情。当时，军部企图把日本的大学都变成军国主义教育的中心，但是学生团体坚决反对军部的阴谋。当时日本进步工人虽然为数很少，但他们都积极地支持学生。工人阶级和农民中的先进分子开始认真地研究帝国主义的本质。列宁关于帝国主义的著作特别受到广泛的欢迎。
一九二五年，普选法（虽然其中只规定男子有选举权）颁布。在工人阶级、农民和其他阶层的劳动人民中，普遍产生了建立自己的政治组织的要求。一九二六年建立的劳农党是劳动人民的这种战斗的党派之一。我当选为这个党的主席，于是便辞去了早稻田大学的工作。劳农党的主要宗旨是为争取政治自由、反对帝国主义而斗争。日本人民的民主运动的目的是要消除正在成熟中的第二次世界大战的危险。在这个意义上，这个运动是目前日本和平运动的先驱。但是统治阶级不顾人民的意愿，继续进行战争准备。一九三一年，日本军阀在满洲发动了战争，这个战争是发动第二次世界大战的第一步。劳农党以及一切其他反对帝国主义的组织都被解散了。我也不得不出走。日本的劳动大众在最紧急的关头遭受了失败。他们没有能制止日本军阀的罪恶行动，使日本人民卷入第二次世界大战并给其他国家的人民带来了空前的灾难。日本人民到今天还因此深感惭愧。然而，他们坚决宣誓，在任何情况下他们决不容许历史重演。我认为能够在这个讲台上向大家说明这一点是很大的光荣。（掌声）
无论如何，历史无可辩驳地证明：尽管遭受了很大的牺牲，日本人民三十多年以来一直在为制止战争进行不屈不挠的斗争。当我知道被授予“加强国际和平”斯大林国际奖金时，我首先就想起了这一点。如果这个世界上最光荣的奖金只是授给我个人的话，我也许就不会有勇气来接受。可是，我毫不踌躇地接受了，因为我认为这是授给以我为代表的日本劳动人民的崇高奖励。我告诉日本人民，我将非常高兴地接受这一光荣的奖励，并将与日本人民一起来保卫它，即使牺牲生命也在所不惜。
我们当然知道，在目前全世界反动派和法西斯发动新攻势的情况下，我们保卫和平的斗争的胜利不是轻易可以取得的。
可是，日本的广大人民，特别是其中最进步的分子，完全有决心在这场斗争中取得胜利。
所有爱好和平的人民现在都深信，任何国际争端都可以用协商方式解决。世界和平理事会布达佩斯会议的全部决议就贯穿着这种精神。但是，不幸，我们的祖国、日本的命运现在被掌握在那些不愿协商的人们手中。他们企图再度把日本变成反对全世界人民的战争的桥头堡。日本军国主义的势力又在复活。日本的工业正被变为战争的兵工厂。只有一个办法才可以维护日本和全世界的和平。日本人民必须断然地、坚决地向这些罪恶的计划表示：“不行”，并且最积极地为防止这些计划的实现而斗争。
只有这样，我们才能向那些不承认可能用协商方式来维护和平的人证明这种可能是存在的。
唯有日本人民为争取和平与民族独立而进行坚决斗争，才能强迫不愿举行和平协商的人们放弃他们的战争计划。正在为祖国的独立而战斗的朝鲜、越南和马来亚人民的英勇斗争就很清楚地证明了这一点。我很高兴地告诉你们：日本人民决不会落在亚洲其他兄弟国家的后面，决不会在强迫那些全身武装的人们接受和平的努力中少出一分力量。（鼓掌）
反对建立军事基地的广泛的群众运动现在正在日本各地展开，参加这个运动的有工人、农民和渔民。三百多万有组织的日本工人宣布：他们将举行一次总罢工来阻止议会通过剥夺工人罢工的权利并把工人变为战争政策的盲目工具的反动劳工法案。因此，日本人民正在对保卫世界和平事业作出贡献。
以往，日本人民不止一次地起来为反对帝国主义战争而进行坚决的斗争。但是当时这种斗争只局限在日本国内。在第二次世界大战以后，说得更准确一点，从一九四九年以来，日本和平运动的主流已经成为以世界和平理事会为首的统一的、世界规模的和平阵线中的不可分的一部分。从这时起，历次世界和平大会的决议都特别指出日本问题的重要性，为解决日本问题指出了正确的道路。因此，日本人民都了解到，他们在争取和平的斗争中不是孤立无援的，他们是国际和平阵营强大力量的一部分。因此，日本人民斗争的目的不仅是保卫他们的民族独立和生活权利，同时还要保卫全世界的和平。我们相信，假使日本人民充分了解到付托给他们的使命的重大，并以他们的全部力量来为维护和平而斗争，他们将得到全世界爱好和平的人民的支持。
我们在到莫斯科以前，我们就已经大体上明白这一点了。可是，在莫斯科我们看到了新的、真正伟大的事业。在这里，我们不但看到对人类有划时代意义的伟大建设工程，并且知道这种建设是基于对保卫世界持久和平的坚强信心之上的。从日本解放运动初期，我们就常常梦想，革命以后新的俄国人民的生活的情况。现在，我们看到这些梦想已经是一个每日都可接触到的现实了。苏联各族人民的生活是全人类最高的榜样。在这里，我们不但清楚地看到了人类以往经历的全部路程的痕迹，也看到了人类光明的未来。我们很庆幸，已经完全从资本主义的奴役之下解放出来的人民和仍然在为他们的解放而斗争的人民现在有了一个共同的目标——为和平而斗争。
在苏联，我们在精神上已有所准备，准备回国后用更大的决心与全体人民一起继续为和平而斗争。希望这次莫斯科之行能帮助我们在斗争中获得新的胜利。世界和平理事会布达佩斯会议的宣言中说：“我们有能力实现和平。我们有责任来赢得和平。”日本人民将响应这一号召。我们代表日本人民宣誓，我们将与世界上爱好和平的人民一起来完成斯大林的伟大遗训——保卫和平。
全世界人民和平共处万岁！（经久不息的暴风雨般的掌声）