苏维埃诗人弗拉吉米尔·马雅可夫斯基 [复制链接]

第3版()
专栏：

苏维埃诗人弗拉吉米尔·马雅可夫斯基
苏联 伏·尼科拉耶夫
苏维埃的社会主义时代给世界诞生了弗拉吉米尔·马雅可夫斯基——一位伟大的革命的语言艺术家。热情的苏维埃的爱国者，共产党的鼓舞的歌手马雅可夫斯基把自己全部的“诗人的响亮的力量”都献给了争取共产主义胜利的斗争。
弗·马雅可夫斯基体现出新型文学家的优秀品质。他是诗人，煽动家，卓越的苏维埃的讽刺家，社会活动家，共产党伟大思想的热烈的宣传者和鼓舞者。在他最好的作品——新生活之歌中，诗一样地概括了摧毁旧的和建设新的，社会主义制度的一个宏伟时代的特点。
一八九三年，弗·马雅可夫斯基生于库塔依斯科省巴格达奇村的一位林务区长的家中。一九○八年，一个十五岁的孩子的他，就已接近了布尔什维克。他做过宣传工作，为此三度被捕。到莫斯科以后，马雅可夫斯基在学校里学习绘画、雕刻和建筑学，因为未来主义的“左倾”而被校方开除。
马雅可夫斯基的创作道路并不是轻易的道路，他有过一些错误，而且走过弯路，特别是在他参加革命活动时期以前。但就在这个时期，马雅可夫斯基的创作中，也已表现出对资产阶级、地主阶级制度的愤怒感和不倦地寻找艺术中的新道路的精神。
诗人自己曾说明他在革命以前时期的作品“穿袴子的云”的意义，就是对资产阶级的道德的反抗，对下贱的资产阶级艺术和一切奴役和暴力制度的反抗。在另一个革命前的优秀作品“战争与和平”中，诗人严厉地反对世界帝国主义的大屠杀，说明了战争对于劳动人民是毫无意义的。
值得注意的就是：马雅可夫斯基在革命前就和“革命的海燕”、伟大的无产阶级作家高尔基的意见很相投合。高尔基认为青年马雅可夫斯基是一位最有才华的诗人，曾给他的全部创作以积极的支持和深厚的影响。
马雅可夫斯基热烈地参加了伟大的十月社会主义革命。“我的革命”—他这样宣布过。诗人认为自己是被革命所动员所号召起来的。在这些年月中，他创作了大量的使人鼓舞的诗歌，著名的有：“左翼进行曲”、“革命的颂歌”、“关于一个愚蠢的老太婆谈论伏兰格里的故事”、“给艺术军团的命令”和其他作品，他在戏剧界工作过，创作了第一个革命的戏剧“滑稽宗教剧”，他写了一个电影剧本“在前线”，而且参加过摄影工作。
不仅是诗人，而且也是艺术家的马雅可夫斯基，是用诗人的语言和笔为革命事业而战斗的。在内战期间，马雅可夫斯基在俄国电讯社工作，他在这里创造了连环的鼓动宣传画——“罗斯塔之窗”。马雅可夫斯基曾创造了近五百幅宣传画，这些宣传画成为了现代苏联鼓动宣传画的榜样。
应该说，马雅可夫斯基是革命的歌手。革命不仅成为他全部创作的最大的主题，而且也成为他的诗创作中最主要的境界。
马雅可夫斯基和高尔基、杰米扬·别德内依、塞拉菲摩维奇一起，站在苏联文学、社会主义现实主义文学的前列。在他的诗里，异常丰满地表现出社会主义现实主义的创作方法。这种方法要求艺术家们正确地、历史地具体描写革命发展中的现实。
苏联的实际情况在其急速的革命发展中每时每刻都在证明，人民对自由的、创造的和愉快的生活的朝夕思慕的理想怎样成为现实。这也就是诗人自己的最好的希望和理想的体现。正因为这样，周围的生活对马雅可夫斯基来说，就是鼓舞他的有力的泉源。
和平的社会主义劳动的调子贯穿着马雅可夫斯基的全部创作。他写了一首关于采得第一批矿石的库尔斯克的工人们的诗，他为这个和平的建设性劳动中的第一个重大胜利而高兴，这些诗有：“铸工伊万·科吉列夫搬进新住宅的故事”、“关于库兹涅茨克工程和库兹涅茨克人们的故事”及其他。
在他的作品中，如“开会迷”、“勤勉的仆人”、“伪君子”、讽刺剧本“臭虫”和“浴室”，他以无情的讽刺的火焰烧毁生活中的一切坏的、腐朽的、僵化了的、以及阻碍前进的一切事物。
列宁读了讽刺诗“开会迷”之后（这首诗里严厉批评了许多机关中的那种会议频繁的情况），曾给他一个好的评价。这个批评对马雅可夫斯基的创作的进一步兴盛是具有重大的意义的，领袖的话使诗人相信他所选择的道路是正确的，使他相信艺术家接触生活是为人民服务的最有效果的形式。
马雅可夫斯基在二十年代中期所创作的两首诗：“弗拉吉米尔·伊里奇·列宁”（一九二四年）和
“好！”（一九二七年）是他的创作的顶峰。马雅可夫斯基在苏联诗歌中首先为先进人类的领袖和世界上第一个社会主义国家的组织者创造了宏伟的诗的纪念像，“弗拉吉米尔·伊里奇·列宁”这首诗——可以说是波澜壮阔的史诗，同时又可以说是抒情诗的作品——是以具有世界意义的历史性事件为背景的，创造出来的列宁的形象。在这首诗里，列宁的生活和活动是在与工人运动、与光荣的共产党的不可分割的有机的联系中表现出来的。马雅可夫斯基就在弗拉吉米尔·伊里奇的形象中，巧妙地把伟大性和朴素性结合起来，因此，这个形象给人以特殊的亲切、朴实、温暖、人情的感受。
马雅可夫斯基为十月革命十周年所写的纪念诗“好！”，同“弗拉吉米尔·伊里奇·列宁”一样，是苏联诗创作的顶峰。马雅可夫斯基在这首诗里不仅谈到了伟大十月革命的历史，而且也反映出在苏联胜利地建设社会主义的历史，激动的政治热情深入了他的全部作品。无论在诗人从一九一七年三月到内战结束期间所描写的一些历史事件中，在赞扬革命的人民和讽刺地描绘敌人中，我们都会感触到这种政论的激情。这首诗的最后一章，表现出苏联人民必有的那种充满了幸福之感的抒情诗的礼赞，成为无可伦比的苏联抒情诗的榜样。
诗人在著名诗句“苏联护照”中，表现出自己和全体苏联人民对社会主义祖国的无限的热爱和为自己祖国而自豪的心情：“看吧！羡慕吧！我是苏联的公民！”
马雅可夫斯基曾到过德国、法国、西班牙、墨西哥、美国以及其他许多国家。他满载新的诗歌、随笔和通讯从国外归来。诗人在这些作品中热情地谈到在剥削压榨下生活着的劳动人民的悲惨命运。马雅可夫斯基在“黑人和白种人”、“墨西哥”和其他的诗篇里，十分痛苦地写出了遭受帝国主义压迫的各民族的不幸的遭遇。
诗人的人道主义还表现在他不倦地揭露战争制造者。他和高尔基都是全世界最光辉的和平捍卫者。“在全星球上，同志们，你们宣称！不要战争！”这是马雅可夫斯基鼓舞全世界人民的号召。
从诗人逝世以来二十三年过去了。但是在这些年中，马雅可夫斯基的声音不仅没有消失，而且相反地，他的声音愈加壮阔了。在我们今天的情况里，苏维埃时代最好的、天才的诗人的巨像愈益显得伟大，他的诗的功绩愈益为人亲切感到，他的诗的功绩对于苏联诗创作的影响是愈来愈大的。
（本报特稿，刘竞译）（附图片）
马雅可夫斯基（右第二人）和诗人苏尔科夫（左第一人）、作家法捷耶夫（左第二人）、斯达夫斯基（右第一人）一九三○年在庆祝他的创作事业二十周年的会上。