在人民之间架桥梁 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：法国通讯

　　在人民之间架桥梁
本报记者张祝基
他们俩都是眼镜先生，脸上始终挂着友善的微笑。他们自称是“架桥工”，策划并完成了使中国信息资料库进入法国微电脑信息网络这一有意义的工程。最近，记者在巴黎他们的办公室采访了这两位“架桥工”——多米尼克·莱斯皮纳斯和克利斯朵夫。
办公室门口挂着“法国欧洲远程信息处理公司”的牌子。法国信息业很发达，“迷你泰尔”（中文意为“微电脑信息网络”）可使全法国８００多万电话用户得到从日常生活到新闻、商务等各方面的信息服务。公司负责人多米尼克·莱斯皮纳斯一边在“迷你泰尔”终端机上向我演示如何查询中国信息资料库，一边向我讲述他和克利斯朵夫是如何搞起这项工程的。
莱斯皮纳斯说，在法国，有关中国的消息很少，而中国地广人多，市场潜力巨大，但法国的实业家对中国了解不够，进入并开发中国市场困难重重，这是个很大的缺憾。因此，提供有关中国的信息，这不但对产业界人士有用，对所有的人都有用，只有信息多才能加深相互了解，使人民互相接近。于是，他们产生了一个共同的念头：在法国现代化的微电脑信息网络中建立一个中国信息资料库。去年７月，他们着手开始了这项工程。克利斯朵夫学习过中文，又曾在新华社国际部工作过两年，对中国有相当的了解，他负责信息库的内容编排工作，莱斯皮纳斯负责其他的技术工作。经过八九个月的辛苦劳动，中国信息资料库开通服务。人们只要拨３６１７电话号，就可以在“迷你泰尔”终端机上查到有关中国的各种信息。目前，这套中国信息资料库内容有：旅游、概况、经济、文化教育、银行金融信息、税收制度、公司法规、商务、进出口及一些有用的电话号码和地址。整个信息库是巴黎“中国之家”、新华社、中国服务公司及巴黎东方语言学院合作建立起来的。随着这个信息库的开通服务，他们将逐步丰富其内容、扩大其容量。
“法国欧洲远程信息处理公司”是私人投资４００多万法郎建起来的，记者在采访时，一个上午查询中国信息者就达３２人。中国信息资料库开通服务才刚刚一个星期，就受到这么多人的欢迎，这是很能说明问题的。
走出他们的办公室，迎着融融的春日，我默祝他们的事业兴旺发达，在中法两国人民之间再架起一座友谊之桥。
（本报巴黎电）