东欧的疗养胜地 [复制链接]

第4版()
专栏：

东欧的疗养胜地
工作与休息现在是东欧人民民主国家劳动人民最基本的权利。职工们除了在一年中有五十二个星期天的休假日外，还有为数不少的照领薪资的假期。这种假期的多少是按职工工龄的长短而规定的，一般都在两个星期到三个星期左右，而担任比较繁重工作的工人如矿工们的休假日则比一般职工还要多些。在假期中，职工们大多是到国内著名的疗养地区去休息，以增进身心的健康。
为了帮助休假职工们很好地进行休息，各国工会组织都在本国风景幽美的地方设有许多休养所和疗养院，专门接待休假职工。参加工会所组织的休假活动的职工，并可享受免费或减价的车票、饮食等福利。在职工休假期间有各种各样的文化娱乐活动，如冬季的滑雪、溜冰，夏季的游泳、赛船、露营以及旅行、爬山、游戏、运动、跳舞、电影和文艺欣赏晚会等等。
每年从初春到晚秋这一段期间，特别是在赤日炎炎的夏天，东欧各人民民主国家的每个疗养地区就一批一批地接待着从全国各地前来休假的劳动人民。
匈牙利最著名的疗养地是巴拉顿湖。在巴尔干半岛的地图上可以很容易地找到它的位置。它是欧洲最大的内陆湖与最美丽的风景区之一。在匈牙利的古典与现代的文学中，可以找到不少赞美巴拉顿湖的作品。在匈牙利解放以后，巴拉顿湖成了全国劳动人民度假与休养的场所。在周围八十公里的湖岸上，每年总有五、六万人和好几万儿童到这里来休息游乐。在朝日东升的清晨，和明月皎洁的夜晚，巴拉顿湖都以各种不同的姿态吸引着游人。人们常常乘着游艇或风帆离岸远游。对于内陆国家匈牙利的人民来说，在辽阔的湖面上作乘风破浪之行，是最兴奋愉快不过的了。
罗马尼亚的疗养胜地是不少的。黑海海滨的风景地区是劳动人民最爱去的地方。沿岸的天然浴场和疗养所每年都要接待许多客人，“赫邱利浴场”是著名的疗养区之一。那里的疗养所现在已有一千个固定的床位。患有风湿病的人们在这里能够很快地恢复自己的健康。在另一个海滨区爱福尼亚，现在已为儿童们建立了几所专治骨结核症的疗养院，除此以外，还在其他的风景区和从前的王公贵族们的别墅里设立了许多休养所，供劳动人民享用。为了让劳动人民得到很好的休养，罗马尼亚在一九四八年至一九五二年之间已拨付了三千多万列伊来建设休养地和扩充疗养院。现在罗马尼亚全国已有十五个大疗养区和七十多个地方疗养区。今年罗马尼亚全国各地的疗养地和休养所将接待三十万人去休养。
捷克斯洛伐克国内的泉水（包括温泉在内）几乎有一千处，比欧洲任何一个国家都多。这些地方都是天然的休养处所。现在设在闻名国内外的卡尔罗维·伐利、皮斯塔尼和斯立亚克等泉水附近的疗养院和休养所，已为劳动人民打开了大门。到全国各名胜地区去休养的人数从一九四五年的四千多人迅速增加到去年的三十一万人。休养所和疗养院的数目也增加了二十多倍。现在捷克斯洛伐克全国已有好几百个休养所和疗养院，今年去这些地方休假的人将达三十四万人。
索非亚平原、巴尔干山间与黑海沿岸等处是保加利亚劳动人民休养的所在地。被称为黑海明珠的海滨城市斯大林诺，以它雄伟秀丽的山水、果园与森林而闻名于全国和欧洲。城里有许多现代化的海滨旅馆、休养所、学生招待所和设备齐全的少年先锋营。夏天是这里最热闹的季节。全国各地的游客纷至沓来。优秀的音乐家、歌剧演员与画家也都来到这里为休假的劳动人民演出和举行画展。这些活动常常吸引着不少的人们，而丰富了这个城市的文化生活。每到夕阳西下以后，休假的人们就三三两两地到林荫大道与海滨公路上漫步散心，或到露天剧场去观赏新的节目。这时，年轻的学生扯起了游艇的风帆准备试航，而活泼的少年先锋队员们则在葡萄园里围坐在营火旁边唱起自己最心爱的歌曲。
克里尼查是波兰最著名的疗养中心之一。它位在一个巨大的山谷中间，四周都是浓密的森林。这里的泉水是对皮肤有益的矿水。在这里共有四百所现代化的休养所和拥有两千个床位的疗养院，还有体育场、游泳池等设备。除了克里尼查外，拔海二千多公尺的塔特拉山区、宽广的波罗的海海滨、维斯杜拉河的两岸、西里西亚的温泉与南方的查库邦尼等地，也是休假人们的足迹遍布之处。为了使各业工人得到有效的疗养，现在设立在全国最好的休养地——克里尼查、特普利查与沙夫诺夫等地可以容纳一千五百人的设备齐全的十三个疗养院，已分别交给煤矿、钢铁、机器制造、化学与纺织业的工人们享用。在今年第一季中，住过疗养院和休养所的职工共有六万五千人。
疗养地区的扩大和设备改善以及休养人数的迅速增加，是东欧人民民主国家劳动人民幸福生活的标志之一。它表现了这些国家的党和政府对于劳动人民福利的不倦关怀。各国劳动人民深知自己的幸福生活是建立在生产的不断发展的基础上的，因此他们在度假休息之后，就带着更加饱满的精力回到自己的工作岗位，用积极的劳动，为自己的祖国创造更多的财富，为祖国的繁荣兴盛贡献出更多的力量。（附图片）
罗马尼亚劳动人民在山间的休养所休养