印度艺术代表团演出在京开幕 [复制链接]

第1版()
专栏：

印度艺术代表团演出在京开幕
【新华社二十三日讯】中国人民保卫世界和平委员会和中华全国文学艺术界联合会联合主办的印度艺术代表团音乐舞蹈演出，二十三日晚在北京青年宫剧场隆重举行开幕仪式。
参加开幕仪式的，有中国人民保卫世界和平委员会和中华全国文学艺术界联合会负责人，中印友好协会代表，首都文学、戏剧、电影、音乐、舞蹈、美术界人士，和国际友人共八百多人。
印度驻我国大使赖嘉文和使馆人员也参加了开幕仪式。
中国人民保卫世界和平委员会秘书长刘宁一首先讲话，对印度艺术代表团来我国的访问演出表示热烈的欢迎和诚挚的谢意。他说：印度人民以其高度的勤劳与智慧，在文化艺术各方面有过不少的贡献。中国人民深愿在相互尊重民族文化的基础上，与印度人民进行广泛的文化交流。我们深信印度艺术代表团的访问和演出，必将受到中国人民热情的欢迎，并大大增进中印两国人民的友好团结。
印度艺术代表团团长萨钦·森古普塔致辞，热烈地赞扬中国古代丰富的文化遗产以及在古代文化基础上不断吸收了新内容的新中国艺术。他希望通过这次互相观摩，以有助于印度艺术的进步。他说：中国人民对印度艺术的欣赏、同情和赞扬，对于印度人民来说是一种鼓励。
代表团团长讲话后代表团的艺术家们开始表演音乐舞蹈节目。
第一个节目是印度著名歌唱家克里希纳吉·加内希·普拉姆布里卡尔和希拉培·巴罗德卡尔夫人等四人合唱的印度爱国歌曲“母亲！我们向你致敬”。这支歌创作于十九世纪末，在全印各地都很流行，它已成了印度爱国人民的口号，过去许多印度爱国者在牺牲前都高唱它。这支歌赢得了观众的历久不息的鼓掌。接着，艺术家们又表演独唱、舞蹈、乐器演奏、独角戏等节目。这些节目都受到观众的热烈欢迎。普拉姆布里卡尔独唱的古典歌曲，有的是五、六百年前的创作。巴罗德卡尔夫人唱的古典的“马拉提小调”以悠扬的歌声，描写了女孩子在汲水时的愉快的情绪。达玛扬蒂·乔希表演的卡达客舞，是一种技术很高，姿态优美的舞蹈。舞蹈者的脚上带着三百个小铃，随着舞姿，产生非常和谐的韵律，著名的音乐家瓦拉雅特·侯赛尼·康恩演奏的西塔（弦乐器），是一种非常出色的演奏。曾在柏林第三届世界青年与学生和平联欢节得奖的钱德拉莱卡·巴特尔，表演了著名的“巴拉纳殿扬舞”。伯拉高姆·德文德拉帕演奏的征那（弦乐器），马哈德夫·纳拉扬·英杜尔卡演奏的塔勃拉（乐鼓），都是具有鲜明的东方色彩的乐器。歌唱家德巴布拉塔·毕斯瓦斯朗诵了印度伟大诗人泰戈尔的诗歌。最后一个节目，是南印著名的老诗人瓦拉托尔·纳拉雅纳·梅农的舞蹈队所表演的卡塔卡利舞剧“都达约达那之死”。这是一个印度全国家喻户晓的，象征“善”与“恶”的斗争，而“善”终于胜利的故事。这个节目得到了观众热烈的鼓掌。
这些表演，使观众进一步认识到印度人民文化艺术的成就。
表演结束时，首都的青年文艺工作者多人涌上舞台向印度艺术家们献花，以感谢他们的卓越的演出。