加利给北京世界环境日的贺辞 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　加利给北京世界环境日的贺辞
新华社北京６月５日电联合国秘书长加利今天给在北京举行的１９９３年世界环境日发来了贺辞。
贺辞摘要如下：
全世界的首脑们去年６月在里约热内卢召开的空前的盛会上明确地认识到，保护我们共同的环境是一项十分紧迫的需要，我们再也不能容忍我们的环境继续遭受破坏。如果我们想成功地为后代留下一个可生存的星球，我们现在就必须进行合作并做出承诺。
在里约热内卢，世界各国的首脑对于现在必须采取的措施达成了一致意见，这在国际关系史上是绝无仅有的。《２１世纪议程》提出了创造有益于环境的和可持续发展的计划和具体的步骤。
用具体的和现实的话来说，可持续发展意味着努力发现和使用可再生资源，并更加认真地管理不可再生资源。它意味着选择对环境没有破坏作用的产品和生产工艺；它意味着实业界更加愿意考虑环境因素；它意味着在农业中重视生物多样性、避免过多地使用有害的能源密集型的化学物质；它意味着取消使我们的自然环境遗产遭到破坏的公共补贴；它意味着要解决严重的贫穷问题，贫穷使父母想要更多的孩子，以此作为防老的一种缓冲手段；它意味着使用预防性的外交手段避免战争的破坏和为准备战争所产生的废弃物。
这是一项巨大的任务，它需要全世界公民的参与。联合国，作为全人类共同的呼声和论坛，负有特殊的责任。
联合国环境署在共同使用的淡水资源方面、在受海洋污染影响的渔业和其它资源方面、在生物多样性方面和在保护臭氧层方面已经达成一些协议。尽管还有许多事情要做，但这些协议已经表明，对世界日益减少的资源的合作管理能够并且正在限制引起冲突的热点。可持续发展在它的所有方面是建立在一个简单前提上的一种思想。没有与自然的和平共处，就没有和平——也没有持久的繁荣昌盛。
《２１世纪议程》中的计划为我们提供了一个明确的路线和方向。在庆祝１９９３年世界环境日之际，让我们再一次献身于环境事业。这样做，我们将庆祝我们共同的未来以及我们星球的未来。