乡音易改 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：大地

　　乡音易改
张农科
客居他乡，转眼半生的日月灰飞烟灭。偶闻乡音，心如风吹一池春水。乡情，丝丝缭绕，寸寸萦怀。
行走东西南北，讲过南腔北调，总也忘不掉家乡那些让人时感温馨，偶觉尴尬的称谓。
一方水土养一方人，一方人言一方音。在苏北，特别是被京杭大运河拦腰而灌的泗阳一带人，对父亲、对祖父、对叔叔、对年轻姑娘都有一些特别称谓，听来让你有一种圣洁的笼罩与沐浴，更多的是一种沉重的沧桑感。
小时候，在泗阳乡下读书，记得最真切的莫过于对父亲的称呼。那时候，孩子对父亲称呼有两种，此间的界限也特别地分明。只有“吃公粮”，见过世面人家的孩子管父亲叫“爸”，而绝大多数“修地球”人家的孩子管父亲叫“大”。管“父亲”叫“爸”的孩子，自然地是我们这些叫“大”的孩子的头领，常常是叫“大”的孩子围着叫“爸”的孩子，听人家神侃东西南北。那时，我特羡慕那些叫“爸”的，常常缠着妈妈追问为什么我不叫“爸”。似乎妈妈每每对我的追问也说不清所以然，冥冥中感到妈妈搪塞的言辞中有几多无奈。
泗阳人称自己的祖父为“爹”这倒是统一的，无论是“吃公粮”的，还是“修地球”的，叫起来干脆利落，自自然然，坦坦荡荡，只有那些过门生有子女的媳妇们叫公公时会在“大”和“他（她）爹”之间选择一下，更多的会比照自己的孩子叫上一声“他（她）爹”。叫得自在顺畅，听得也安然自得。
和称祖父为“爹”一样，泗阳人称父辈的兄弟为“爷”，长与父者为“大爷”，小与父者为“小爷”或按排行称“二爷”、“三爷”……
泗阳人该不该有这样的称谓，似没有什么人去争辩过。本来，称谓无非是一种代号，大家叫得顺口，听得顺耳、明了足矣。然而，当人们有一天走出那方土地，忽然会觉得那些代号带来了许多不便和不妥。
阔别家乡十多年，在大城市里成家立业，这家乡的称谓倒成了一个不可抗拒的难题，父亲进城探望孙子，直让孙子唤他一声“爹”，弄得孙子摸不清头脑，憋来憋去还是憋出一声“爷爷”，我在一旁不得不慎终追远地告诉他原委。从此，儿子经常会冷不丁地呼上一声“爹”，也叫上一声“大”，弄到全家哄然大笑。每每在这一时刻，长久郁积在心中的那份思乡之情，顿如潮涌一般释放出来。
今年春上，终于能有空携妻儿踏上归乡之途。十多年前的故乡已变得那么陌生和遥远，唯有那一声声乡音清晰地在耳边流动起来……
老远就见接站的父亲弯下了身子，张开双臂，冲着我的儿子大声地说：“孙子，爷爷接你来喽！”，这一叫倒是把儿子给叫乐了。“不是爹来接孙子吗！怎么又成了爷爷了呢？”一旁的姐姐赶忙打趣地释道：“我们也学你们大城市人，叫爷爷呢！”
我和妻相视一笑。
正是午饭时分，乡里人如今也摆起了阔，大家拥着我们要到“人和大厦”聚一顿。全家坐定，衣着漂亮的服务员极其亲善地端来香茶。我努力搜寻着老家人对年轻姑娘的称呼，字斟句酌地问道：“小大姐，有菜单吗！”服务员让我这么一叫，愣愣地看上我几秒钟，有些不好意思地眨眨眼，脸上顿起阵阵绯红。姐姐笑道：“在这，称‘小大姐’为小姐，你们城市也都是这么叫的嘛！”这么一说，我倒感到了几分尴尬。临行前刻意训练儿子叫“大”、叫“爹”、叫“爷”倒成了多余。
席间得知泗阳人，尤其是年轻人对父辈、祖父等乃至一些不入时尚的其他称谓，说不清从谁那儿，从什么时候起也在悄悄地发生了变化。
听着这悄然变化的乡音，心头荡漾起了阵阵快慰。我在默默地想：乡音既能如此易改，其他一切落后现象在时空的缝隙里成为历史还难吗？
这不，沉默多年的故乡在现代文明的灼照下，随着一扇扇沉重大门的轰破，一个个滚烫的太阳不正从清澈见底的运河边呼之欲出了吗？