在欢迎江泽民主席的宴会上江泽民主席致答词 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

在欢迎江泽民主席的宴会上
　　江泽民主席致答词
本报巴黎９月９日电在密特朗总统今晚举行的欢迎宴会上，江泽民主席致答词。
江主席在答词中说，法兰西人民是伟大的人民，对人类文明和社会进步作出过卓越的贡献。今天的法国，不仅是经济和科技都走在世界前列的发达国家，而且作为联合国安理会常任理事国，在世界事务和欧洲事务中发挥着重要的作用。我祝愿法兰西人民在建设自己国家的进程中取得更大的成就，在促进世界和平与发展方面继续作出积极的贡献。
江主席说，我此次来访的目的是增进彼此了解，加强相互信任，扩大互利合作，推动两国关系长期稳定地向前发展。中法建交已经３０年了。３０年来，我们两国总的来说在政治、经济、科技等各个领域都进行了富有成效的合作。令人感到高兴的是，在双方的共同努力下，中法关系在经历了一段曲折后现在已经得到恢复，重新走上健康发展的道路。回顾历史，展望未来，我们深感两国保持良好合作关系的重要。
江主席指出，中法两国分处欧亚大陆东西两端，历史文化传统和现实国情各不相同。这种差异不应成为我们发展关系的障碍，而只能表明我们双方加强接触与交流的必要。在我们这个多彩多姿的世界上，通过交往，取人之长，补己之短，各国可以促进共同发展和繁荣。中法两国之间不存在根本的利害冲突。我们两国都是安理会常任理事国，对维护世界和平与安全负有特殊的责任。我们都愿意看到世界向多极化方向发展。我们两国都十分珍视国家的独立和主权，奉行独立自主的外交政策，对许多重大国际问题有着相同或近似的看法。
江主席说，法国是重要的发达国家，中国是人口众多的发展中国家，中法两国经济互补性很强，发展双边经贸合作的潜力很大。中法两国的这些共同点和互补性，构成了我们双方发展友好合作关系的坚实基础。
他说，中国愿意根据相互尊重和求同存异的原则，同法国加强往来，增进相互了解和信任；愿意本着平等互利的精神，进一步拓宽同法国经贸合作的领域，提高合作水平，促进经贸关系的全面发展；中国愿意同法国一道，从长远的观点出发，推动两国友好合作关系长期稳定地发展。
江主席说，中国的发展和繁荣，是世界和平与稳定的积极因素，将为中国同包括法国在内的世界各国扩大合作开辟更加广阔的前景。