民进中央副主席陈舜礼等提出建议出版境外儿童读物必须加强管理 [复制链接]

第5版(参政议政)
专栏：

　　民进中央副主席陈舜礼等提出建议
出版境外儿童读物必须加强管理
本报讯民进中央副主席陈舜礼等七位民进会员，最近对国内翻译出版的国外儿童读物做了调查，并为此提出了《对于引进出版国外儿童读物要加强管理的几点建议》。
《建议》说，一段时间以来，国外儿童读物，尤其是儿童连环漫画，大量在国内翻译出版，其中许多是内容荒诞，绘画粗劣，形象丑恶，渲染暴力、色情，给儿童身心健康造成极其不良的影响。对此，必须坚决制止，不能任其泛滥。
《建议》希望从以下六个方面加强管理：
一、由中宣部、国家教委、新闻出版署等有关部门联合对少年儿童出版物及图书市场进行一次全国性的调查，拟定有关政策和法规，坚决打击取缔危害少年儿童身心健康的图书的出版和流通。
二、参考百部爱国主义影视片向青少年儿童播映的经验，选择建国以来优秀的少儿读物（包括连环画），在全国范围内重新出版，向中小学校和少年儿童积极推荐，并由有关方面组织开展多种形式的读书活动。
三、全国各地的出版单位凡是引进国外、境外的儿童读物（包括儿童连环画），都必须经新闻出版署和当地新闻出版领导机构严格审查，原则上这类图书应交全国各地负责出版少儿读物的出版社负责翻译出版，一般出版单位不得随意引进。
四、凡经批准引进翻译国外、境外儿童读物的出版单位，要根据版权法规，与原出版单位签订协议，坚决杜绝偷印、盗版。
五、新闻出版管理部门要按时检查此类出版物的引进出版问题，严格查究违法事件。
六、加强图书市场的管理（包括书店、书摊、邮局、铁路及书刊市场等发行渠道）。图书市场与一般商品市场相比，有其特殊性，不能只用一般市场管理法规对待。建议新闻出版管理部门与工商管理部门会同政法部门联合拟定图书市场管理法，经立法机构研究审定，付诸实施。同时建立和加强图书法规检查部门，真正起到监管作用。
（鲁克才）