让传统医药造福人类 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　让传统医药造福人类
本报记者廖先旺
社会越现代化，人越是想回归到自然。近年来在西医一直占主导地位的国家内出现了一股传统医药回归热，各国传统医药纷纷揭开神秘的面纱走向世界。在有４０多个国家、３００多名专家学者参加的第三届国际传统药物学大会日前在京召开之际，记者就这些问题请教了国际传统药物学会的新主席、中国药用植物研究所所长肖培根教授和刚离任的主席、瑞典乌普萨拉大学教授布鲁恩博士。
对于传统医药热问题，布鲁恩博士认为，西方医药学讲求实证科学，它在很长时间里的确解除了人的许多疾痛。但是，西方医药学对疾病的看法缺少整体系统观点。另外，由于西药采用化学药品，一般都有副作用。面对一些现代病的出现，西医药有时束手无策。可是，传统医药在治疗这些疾病方面却十分有效，使用传统医药是治病救人的有效而又经济的途径。这就是传统医药重新热起来的原因，而西方医药原来忽视传统医药显然是一大弱点。
谈到中医药走向世界的问题，布鲁恩博士感触颇深地说，传统医药包括中医药是千百年来经验的积累，全世界有２／３的人在十分有效地使用这些医药。他本人不仅喜欢中国的传统医药，也十分热爱中国文化。但是，传统医药有它自己独特的理论和临床应用体系，西医无法用现代的西医理论来向广大的公众说明传统医药的功效和原理，而发达国家的医药法规都是建立在西医的理论基础之上的。因此，虽然西方国家对传统医药的潜在需求很大，但由于在理论体系及法规上的差异，推广传统医药仍然有相当大的困难。布鲁恩先生举例说，食疗是中国传统医学的一部分，可对西方人来说，他们易误解成要他们每顿饭吃药。只有那些经过化学分析验证了的传统药物才会被人接受，比如人参。
对上面所谈的话题，肖培根教授也有自己的独特见解。他认为，中医药走向世界从根本上来说是东西方两种文化相互融合问题。中医药是中国五千年文化积累的结果。但中医药要走向世界，就必须进行双向交流。一是要运用他人能够理解的语言积极向他们展示中医药的独特之处。二是要学习运用西医的现代科技手段来整理我们的中医药宝库。中国针灸被人接受，主要是针灸依赖的经络理论已经现代科学方法验证，其操作比较直观，无副作用。
另一方面，我们还必须运用市场经济的规律推广中医药。以人参为例，中国的人参产量和质量有很强的竞争力，但我们在国际市场的实际占有率却远低于韩国，因为韩国按照国际市场的要求做了大量的推销。肖教授说，据测算，未来国际传统医药的潜在市场为４００亿美元左右。中医药有能力也有信心走向世界，但是要看到，中医药面临的国际竞争会越来越强烈。如银杏树叶治疗血管硬化，西欧制药企业每年靠银杏树叶获得的利润达几亿美元。中国银杏树数量世界第一，但在市场上目前尚未拿第一。
作为发展中国家首次当选的该协会主席，肖教授表示，协会工作就是要通过交流活动，调查整理各国的传统药物，并运用综合的现代科学方法，把传统药物的生产和应用提高到一个新水平，更好地造福世界人民。为此，他深感任务艰巨而又光荣。