华沙美人鱼探秘 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：域外散记

　　华沙美人鱼探秘
朱富贤
耸立在华沙古城附近、波兰最长的维斯瓦河畔上的华沙美人鱼，高约３米，基座高２米，是华沙市区３尊美人鱼雕塑中最为壮观的一个。华沙美人鱼波兰语称“塞雷娜”，这是一个俊秀的姑娘名字。
塞雷娜塑像上半身为裸体、美丽端庄、强健，具有斯拉夫女性气质的少女，下半身是覆盖着鱼鳞的鱼身和一条毅然翘起的鱼尾，鱼尾下面是滚滚的波涛。她右手紧握利剑，高举过头，劈向邪恶势力；左手牢把盾牌，稳靠胸部，保护着善良的人们。塞雷娜全身挺立，目光炯炯，远视前方，有一种神圣不可侵犯的雄迈气概，令人肃然起敬。
塞雷娜是波兰著名女雕塑家卢德维卡·克拉斯科斯卡—尼茨霍娃（１８９０—１９８９）的力作。尼茨霍娃毕业于闻名遐迩的华沙美术学院。１９３４年，由于她出色地完成了居里夫人雕塑而一举成名。她从事塞雷娜的雕塑始于１９３６年秋或１９３７年初，１９３７年５月完成，并在华沙展出。１９３９年春，塞雷娜就伫立在维斯瓦河畔。
关于美人鱼创作的构思，尼茨霍娃说，１９３６年，欧洲上空战争乌云密布，德国法西斯策划一场侵略战争的图谋已经昭然若揭，而波兰是首先攻击的目标。所以，出于强烈的爱国心，她想塑造一个为祖国英勇而战的英雄形象，以激励人们为正义而献出自己的一切。
为什么她选择端庄俊秀的塞雷娜，而不是塑造一个高亢呐喊着向前冲锋的无畏战士呢？尼茨霍娃生前说过，这尊美人鱼塑像的模特是她的一位好朋友，名叫克莉斯蒂娜·克拉海尔斯卡（１９１４—１９４４）。克莉斯蒂娜是华沙大学人种学专业的学生，天生丽质，有一副好嗓子。她的身材像斯拉夫人一样高大，同时又有波兰女性特有的妩媚。她具有强烈的爱国热情和深深的忧民意识，文化艺术修养很高。生前，她写过不少优美动人的诗歌和歌曲。在她身上凝聚着波兰民族的特征、品格和素养，而这些又为一般战士所不及。尼茨霍娃把她当模特时，她才２３岁左右。１９３９年９月，希特勒进攻波兰后，克莉斯蒂娜奋勇投入反法西斯的战斗，参加了著名的１９４４年华沙起义。在起义中，她英勇无畏，最后为国捐躯。当时，她只有３０岁。事实说明，选择克莉斯蒂娜作为美人鱼模特确实具有特殊意义。
关于美人鱼的传说和揣测，众说纷纭，但她始终和华沙市的诞生联系在一起。１９９１年出版的《华沙美人鱼》小册子说，有两种传说较为流行：其一曰，很久很久以前，一位波兰公国大公在维斯瓦河畔的密林中迷了路。美人鱼用金子做的弓箭射向一间茅屋，给大公指点迷津。茅屋里住着一个贫穷的渔夫和一对男女双胞胎孩子。应主人的要求，大公给男孩取名为“华什”，女孩为“沙娃”。孩子长大后，用自己的双手和汗水盖起了名为“华沙”的村庄，美人鱼是他们的保护神。这就是华沙的由来。
另一传说曰，维斯瓦河畔的华沙渔民为塞雷娜美妙的歌喉所倾倒。于是，在一个满月的夜晚，他们把塞雷娜逮至渔村，好让她成天为他们唱歌。但塞雷娜闭口不语。后来，她说服了看守，把她放回河中。在维斯瓦河汹涌的波涛上，塞雷娜高声说：你们听着！没有自由的人，不可能放声歌唱。同时，希望你们明白：当厄运降临时，不要低头，应该歌唱光明和胜利！
波兰人民很爱塞雷娜，尤其是中老年人，对她感情很深。美人鱼不仅是华沙的标志，而且是波兰的象征。１８世纪末（１７７２年、１７９３年、１７９５年），波兰惨遭沙俄、普鲁士和奥地利的３次瓜分。波兰作为一个国家在世界政治地图上被抹掉达１２３年之久。在这漫长而黑暗的亡国岁月里，波兰白红两色国旗和带皇冠的雄鹰国徽被禁止使用。但是，波兰人民没有被压倒。在侵略者的铁蹄下，他们把美人鱼作为自己民族和国家的象征，深深地镌刻在心里。在波兰历史上，存在只有８年的华沙公国（１８０７—１８１５）曾把美人鱼作为国徽。在德国法西斯占领期间，华沙市民为了保护塞雷娜，冒着生命危险把她转移到安全的地方，有的人为此而献出了宝贵的生命。
岁月流逝，斗转星移。只有塞雷娜，日日夜夜守卫在河畔，凝视着静静北流的维斯瓦河水，观察着时代变迁，人间沧桑。人们把她当作波兰民族进行不屈不挠斗争的历史见证人。