一群“痴人”的奉献——《中国学术名著提要》丛书小记 [复制链接]

第11版(文化)
专栏：书香一缕

　　一群“痴人”的奉献
——《中国学术名著提要》丛书小记
梁永安
在不少书店的学术著作日见稀少的时候，《中国学术名著提要》丛书悄悄上市：语言学卷、历史学卷、哲学卷、经济学卷……据介绍，整套丛书有十卷，收入中国学术名著约３０００种，共１０００余万字，至１９９５年全部出齐。学术界对这一丛书的出版给以高度评价，台湾一家出版社买下了这套书的台湾版权。
这套书是由复旦大学出版社出版的。１９８８年策划这套书的时候，出版学术著作已经是一件光荣而赔钱的事。一个大学出版社的家底并不厚，假如用这笔资金出一些流行的畅销书，经济效益十分可观。但他们的最后选择仍然是逆风而行。这一壮举立即得到了学人们的支持。年逾九十的历史系教授周谷城欣然出任丛书的总主编。大批的学者围绕着这套书展开了紧张的合作性劳动。
“提要”一词，听上去似乎很简单，但其中的辛苦比写研究性论文还要大。要想把一本古代学术名著浓缩为几千字的文字，没有对原著的反复研读绝无可能。每一篇“提要”之后，还有对名著的版本沿革与研究现状的介绍性文字，这种工作对学术功底的要求就更高了。往往是撰稿人查阅大批的资料，写到稿纸上的仅仅几十字。明知撰稿人写得很辛苦，各分卷的主编们仍然很“苛求”，字斟句酌。例如，《语言学卷》中的“马氏文通”一条，先由一位学者写出第一稿，主编胡裕树教授不大满意，又请他写了第二稿、第三稿，最后又请另一位学者再写了几稿，终于达到了较高的水平。这一条目只有万余字，前前后后的草稿放到一起，顶得上一部书稿。可贵的是学者们都有对祖国的文化事业高度负责的态度，无论重写多少次，也无怨言。无怪乎人们都说，在这样一个不少人都将文化性劳动当作商品的时候，能写出这样一本本书来，没有点知识分子舍身取义的“痴劲”，几乎是不可想象的。
撰写学术著作的“提要”，在中国历史上并不鲜见。两百多年前出版的《四库全书荟要》就是其中影响较大的一种。因它成书于清乾隆年间，受清人文化专制政策的限制，许多古籍无缘收入。复旦出版社的这套书尤其注意选入一些《四库全书》没有的优秀古典学术著作。据说中国学者目前花在搜集资料上的时间约占全部研究时间的４０％，而“提要”能节约学者的大量“入门”时间，解放学术生产力。从另一方面说，广大文化爱好者又何尝不需要这类书。
这套书目前供不应求，给我们上了一堂“文化市场学”课程：只要是真正的文化珍品，在中国这样的文化大国里，终究是会拥有广大的读者的！